Question

请帮忙翻译一小段话，中译英，人脑意译，谢谢！

对于我来说：
首先，生意就像呼吸吃饭睡觉，是一种需要和责任。
其次，生意就像锻练身体，在一次次的疲惫甚至是疼痛后面迎来成长。
最后，生意就像游戏，是种兴趣和爱好，在一次次的挑战中收获经验。
总之，生意是自我成长和自我实现，充满了酸甜苦辣。

翻译出意思就行了，因为是为了面试中准备的，不需要太书面化了，表达出意思就行了，如果你觉得你有更好的表达方式，句子可以随便改。谢谢！

Answer 1

First, business is a kind of demand and responsibility, just like breathing, having meals or sleeping;

Second, similar to physical exercise, weariness and pain are often ensued by business growth;

Third, like playing games, business could be seen as a hobby where we can obtain experience from each challenge;

In a nutshell, business is a process of self-growth and fulfillment, stuffing with joys and sorrows.

Answer 2

the business to me,
firstly, is just like breath, eat or sleep. It's part of daily necessaries.
and then, business is like physical practice. It only grows after being exhausted and painful again and again.
also, business is like a game. it's my interest and I learn from each challenge.
afterwards, business develops and aqcuire achievement with my personal growth, a way with all kinds of taste.

Answer 3

I consider business as follows:
First of all, it's a kind of necessity just like breathing, eating and sleeping.
Secondly, it's like body exercising. We grow up after fatigue or even pains time and time again.
Finally, business is a game, an interest or hobby, which helps me accumulate experience from one and another chanllege.
On the whole, business is the process of self-development and self-actuallization, full of sweetness and bitterness, happiness and sorrows.

Answer 4

for me
first of all,the business is like breathing,eat and sleep,is a need and responsibilty
secondly,the business is like exercise ,in a time of fatique or even pain behind in growth
finally,the business is like a game ,is a kind of interests and hoppies,in a time of challenge experiences
in short,the business is self development and self realization,full of sour ,sweet,bitter,hot

Answer 5

First of all, the business is like breathing food and sleep, is a kind of need and responsibility.
Second, the business is like your exercise, in a meeting of exhaustion or even pain in the back growth.
Finally, the business is like games, is the kind of interests and hobbies, in a meeting the challenges of harvest experience.
All in all, the business is the ego growth and fulfillment, full of frustrations.