Question

中文翻英文 禁止翻译软体 ! 英文高手请帮我把以下句子翻英文

希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子

请会英文的帮我把中文句子翻英文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)

尽量翻的简单点喔

以下

当我赚到我人生中的第一个$ 50 00000

我会把这笔钱 拿来做很多我梦寐以求的事情

首先 我会跟家人一起分享和使用这笔钱

我会为我的家人规画一个好的长途旅行

犒劳父母平常的辛苦 也顺便让我和我的家人有一个好的享受假期

我相信我的家人会非常高兴和兴奋的 我想要我的家人开心 (这很重要)

第二件事 我会把这笔钱 拿来买一栋新房子

因为我想让我的家人住更舒服一点的房子

我梦想中的房子是又大又舒服 又典雅和高级的房子

我希望我的$ 50 00000 可以买到这样的房子

买完房子之後 我可能想要 用剩下的钱 买我家人想要的东西 我想要让他们拥有他们一直想要的东西

也给我买自己想要的东西

之後 如果还有剩下的钱 我会拿去银行里存起来 当作以後的生活费

这就是我的计画 我觉得要拥有 $ 50 00000 这麼多钱 是一件不容易的事情 除非是中大奖 (中乐透)

因为这麼多钱 要找一份薪水很多的工作很难 尤其是在这个大家都不容易找到一份工作的时期

$ 50 00000 是我目前的人生目标 我真的希望 我可以拥有这一大笔钱 做很多我想要做的事

Answer 1

ni什么时间要？

追问

晚上八点之前

追答

没有问题。先把前面的采纳好。

追问

采纳好罗

追答

When I have earned my first ever 5 million dollars,
I will use 5 this sum to realise my dreams.
First,I will share it with my family members.
For example, I will plan for my parents who have been working hard all the time a good long-holiday trip which both my family and I can enjoy together.
我相信我的家人会非常高兴和兴奋的 我想要我的家人开心 (这很重要)\
I believe they will be both happy and excited. I think that it matters a lot that they are happy.
The next thing that I will do is to buy a new house because I want them to live in a more comfortable house. My dream house is both big and cozy as well as elegant and eye-catching.
我希望我的$ 50 00000 可以买到这样的房子
I hope my first 5 million can get such a house.
when their house is bought,they can get whatever they have been wishing for.
Of course, I won't forget to reward myself at the same time. WIith the remaining money, I will put it in the bank as my future living expeses
The above is my dream plan. I think that it is no easy job to earn as buch as 5 million dollars unless you win a 5-million lottery.
It is very hard to get a job with a good pay,especially when every one of us finds it difficult to find work.
5 million dollars is my life goal,and I really hope that I can do lots of things with this sum of money.

Answer 2

楼上语法略蛋疼.....MARK一下.有空再译....

Answer 3

When I get the first $ 50 00000 in my life
I will use it to do many things I have been dreaming
I will share these with my families firstly
I will make a long trip for them
To appreciate my parents
To make them have a good holiday
I believe they will be very happy
Their happiness is the most important to me

I will buy a new house with these
I wanna them live more comfortably
The house in my mind is big and comfort elegant and high-level
After that
Maybe I will take the rest of money to buy something my families need
Buying something for myself also

Finally I will save the last part in bank as living expenses

This is my plan
It’s difficult to own so much wealth
It’s difficult to get a high-paid job
Especially in this hard period

However hard it is
$ 50 00000 is one goal of my life
I wish I would be somebody one day

Answer 4

When I make the first 5 million dollars in my life.
I will use the money to do a lot of things that I covet.
Frist, I will share the money with my family.
I will plan a nice long journey for my family
to thank my parents for the constant hard work and I can enjoy a good vacation with my family at the same time.
I believe that my family will be very happy and excited. It is very important that I want my family be happy.
Second, I will use the money to buy a new house,
because I hope my family can live in a comfortable house.
My ideal house is not only huge and comfertable, but also elegant and advanced.
I hope $5000000 is enough to buy such a house.
And then, perhaps I will use the balance to buy what my family want. I want let them to own what they have longed for a long time,
and buy what I want as well.
After that, if there is any money left, I will deposit them in a bank using as living expensives in future.
It's my plan. I think it is not easy to have so much money, unless hit the jackpot.
It's quite hard to find a well paid job, especially in the time that everyone is not easy to find a job.
Five million is my life goal at present. I really hope I can have such a mount of money that I can do a lot of things I like to do.

Answer 5

当我赚到我人生中的第一个$ 50 00000

When I make in my life to the first $50 00000

我会把这笔钱 拿来做很多我梦寐以求的事情

I'll put the money used to a lot of my dream things

首先 我会跟家人一起分享和使用这笔钱

First, I will share with family members and use the money

我会为我的家人规画一个好的长途旅行

I'll for family planning a good long trip

犒劳父母平常的辛苦 也顺便让我和我的家人有一个好的享受假期

Parent treat the hard also conveniently let my family and I have a good holiday

我相信我的家人会非常高兴和兴奋的 我想要我的家人开心 (这很重要)

I believe that my family will be pleased and excited I want my family happy (this is important)

第二件事 我会把这笔钱 拿来买一栋新房子

The second thing I'll put this money to use to buy a new house

因为我想让我的家人住更舒服一点的房子

Because I want to let my family live more comfortable house

我梦想中的房子是又大又舒服 又典雅和高级的房子

I dream house is big and comfortable and elegant and senior house

我希望我的$ 50 00000 可以买到这样的房子

I hope my $50 00000 can buy this house

买完房子之後 我可能想要 用剩下的钱 买我家人想要的东西 我想要让他们拥有他们一直想要的东西

After buying the house then I might want to spend the rest of the money to buy my family want things I want to let them have they always want something

也给我买自己想要的东西

I also buying things they want

之後 如果还有剩下的钱 我会拿去银行里存起来 当作以後的生活费

Then if the rest of the money I would have to take to the bank deposit after up as the living expenses

这就是我的计画 我觉得要拥有 $ 50 00000 这麼多钱 是一件不容易的事情 除非是中大奖 (中乐透)

This is my plan I think to have $50 00000 so much money is not a easy thing unless the lottery (lottery)

因为这麼多钱 要找一份薪水很多的工作很难 尤其是在这个大家都不容易找到一份工作的时期

Because so much money to find a pay a lot of it is hard to work especially in this everyone will not be easy to find a job period

$ 50 00000 是我目前的人生目标 我真的希望 我可以拥有这一大笔钱 做很多我想要做的事

$50 00000 is my current life goal I really hope I can have it a large sum of money I want to do a lot of things to do