这两封日文邮件说的是什么,要回复吗

内容在图片上... 内容在图片上 展开
 我来答
wendytwins
2012-03-23 · TA获得超过3029个赞
知道大有可为答主
回答量:1735
采纳率:0%
帮助的人:925万
展开全部
第一封邮件是道歉信,多数是客套话。
大致内容为谢谢你的订单,但是非常抱歉,现在商品断档了。厂家预计在3月29日送货到弊店,货到后会马上给你寄出的,敬请等候。

第二封收到订单后寄出确认邮件,多数也是客套话,没有什么实际内容。
本邮件是有关客户订单的重要邮件,在交易结束前请注意保存。
感谢您光顾小店,我们确认接到了您的订单。
如有不明之处,请随意提问,
这次交易是以信用卡结账,为了不外泄您的信息所以不会寄信用卡的单据,请通过信用卡公司的账单核对,等等。

内容就不一一翻译了,也不用回复邮件的,请参考!
Zoho Mail
2024-11-18 广告
在日常工作中,邮箱作为重要的沟通工具,其稳定性和易用性至关重要。市场上比较受欢迎的邮箱服务有Gmail、Outlook邮箱等,它们不仅提供大容量存储空间,还支持多平台同步,确保信息的即时性与便捷性。这些邮箱服务通常还具备强大的反垃圾邮件功能... 点击进入详情页
本回答由Zoho Mail提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式