Question

请德语高手帮忙翻译一段话

欢迎访问我们的圣诞世界！
我司从事圣诞灯及圣诞饰品出口已有20多年历史，具有丰富的经验。我们的产品涵盖DIY户内，户外灯饰及工程用户外灯饰，PVC圣诞树及圣诞树挂件饰品。拥有知名品牌“飞鹤”. 产品符合欧盟安全认证和环保认证，公司服务体系取得了ISO9001认证，客人能享受到我们高质量的产品，及时的交货时间和全心全意的售后服务。

请尽快，多谢了
拜托各位还是自己翻译一下，网站和翻译软件我自己也能找，这个要的急，最好能保证质量，谢谢！

看到一大段翻译出来了好激动，仔细一看原来又是直接在线译的，唉，无语，真正的德语高手在哪里，在哪里，在哪里？等得我心都碎了。

Answer 1

欢迎访问我们的圣诞世界！
Herzlich willkommen – wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Weihnachtswelt!

我司从事圣诞灯及圣诞饰品出口已有20多年历史，具有丰富的经验。
Unsere Firma wurde p 这里写公司成立的年份 in 这里写公司所在的城市名 gegründet. Unsere Geschäfte----unsere Produkte sowie Weihnachtslichterkette & Weihnachtsschmucke exportieren, wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung.

我们的产品涵盖DIY户内，户外灯饰及工程用户外灯饰，PVC圣诞树及圣诞树挂 件饰品。
Unsere Produkte sind die Lampen und Leuchten sowie Raumleuchten, Außenleuchten, Werklichten, Weihnachtsbäume – PVC und Weihnachtsschmucke.

拥有知名品牌“飞鹤”. 产品符合欧盟安全认证和环保认证，公司服务体系取得了ISO9001认证，
Wir haben eigene berühmte Marke sowie „FEI HE“. Der Produkt hat schon EU Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen. Das Servicesystem ist ISO 9001 zertifiziert.

客人能享受到我们高质量的产品，及时的交货时间和全心全意的售后服务。
Unser Ziel----hohe Qualität der ausgestellten Produkte, Schnelle Lieferung und super kundenservice.

Answer 2

欢迎访问我们的圣诞世界！
Willkommen zum Besuchen unsere Weihnachtswelt!

我公司从事圣诞灯及圣诞饰品出口已有20多年历史，具有丰富的经验。我们的产品涵盖DIY户内，户外灯饰及工程用户外灯饰，PVC圣诞树及圣诞树挂件饰品。拥有知名品牌“飞鹤”. 产品符合欧盟安全认证和环保认证，公司服务体系取得了ISO9001认证，客人能享受到我们高质量的产品，及时的交货时间和全心全意的售后服务。
Die Firma nimmt an der Weihnachtslampe teil und der Weihnachtszusatzgerätexport hatte mehr, als 20 Jahre Geschichte, die reiche Erfahrung hat.Unser Produkt bedeckt das DIY zuhause, außerhalb der dekorativen Beleuchtung des Freiens und der Projektbenutzer die dekorative Beleuchtung, der PVC Weihnachtsbaum und der Weihnachtsbaum hängt Zusatzgeräte.Hat die weithin bekannte Marke, zum des Kranes zu fliegen。Das Produkt paßte sich an die sichere Authentisierung des europäischen Anschlußes an und die Umweltschutzauthentisierung, die Firma, die Service-System die Authentisierung ISO9001 erreicht, der Besucher, ist in der Lage gewesen, zu unserem hochwertigen Produkt, sofortigen zu Lieferfrist und von ganzem Herzen zu Nachverkaufsservice zu genießen.

翻译机器人pkq_kitty

Answer 3

德语一窍不通，以下是翻译器翻译，跟我一样内容的都是翻译器翻译。

欢迎访问我们的圣诞世界！
Willkommen zum Besuchen unsere Weihnachtswelt!

我公司从事圣诞灯及圣诞饰品出口已有20多年历史，具有丰富的经验。我们的产品涵盖DIY户内，户外灯饰及工程用户外灯饰，PVC圣诞树及圣诞树挂件饰品。拥有知名品牌“飞鹤”. 产品符合欧盟安全认证和环保认证，公司服务体系取得了ISO9001认证，客人能享受到我们高质量的产品，及时的交货时间和全心全意的售后服务。
Die Firma nimmt an der Weihnachtslampe teil und der Weihnachtszusatzgerätexport hatte mehr, als 20 Jahre Geschichte, die reiche Erfahrung hat.Unser Produkt bedeckt das DIY zuhause, außerhalb der dekorativen Beleuchtung des Freiens und der Projektbenutzer die dekorative Beleuchtung, der PVC Weihnachtsbaum und der Weihnachtsbaum hängt Zusatzgeräte.Hat die weithin bekannte Marke, zum des Kranes zu fliegen。Das Produkt paßte sich an die sichere Authentisierung des europäischen Anschlußes an und die Umweltschutzauthentisierung, die Firma, die Service-System die Authentisierung ISO9001 erreicht, der Besucher, ist in der Lage gewesen, zu unserem hochwertigen Produkt, sofortigen zu Lieferfrist und von ganzem Herzen zu Nachverkaufsservice zu genießen.

Answer 4

每一句都是我自己翻译的，还真是不太好翻的啊，应该可以用：
Herzlich willkommen auf unserer Weihnachtswelt!
Unsere Firma hat mehr als 20 Jahren das Exporthandel von der der Weihnachtslampe und Weihnachtsdekoration gamacht, deshalb haben wir auf diesem Gebiet viel Erfahrungen. Folgende Produkte können wir exportieren: die innen und außen Dekorationslampen durch DIY, die Dekorationslampen für Bauprojekt, PVC Weihnachtsbaum, Christbaumschmuck und so weiter. Wir haben das Marke „Feihe“. Alle Produkte sind entsprechend Europäische Unions-Sicherheit und Umweltschutz Bescheinigung. Das Firmaservice System erzielte ISO 9001Bescheinigung. Alle Kunden können die Produkte mit Hochqualität, rasche Lieferung und das Kundendienst mit Rückhaltlosigkeit bekommen.

Answer 5

Willkommen in der Welt von unseren Weihnachten!
Ich Division圣诞灯und Weihnachtsschmuck Exporte wurde 20 Jahre Geschichte, mit einer Fülle von Erfahrungen. Unsere Produkte decken DIY drinnen, draußen Beleuchtung, Beleuchtung und CAD-Anwendungen, PVC Anhänge Weihnachtsbaum und Christbaumschmuck. Mit bekannten Marken ", Feihe." Produkt mit der EU und ökologischen Sicherheit Zertifizierung Zertifizierung, die Firma Service System ISO 9001 zertifiziert, können die Gäste unserer hohen Qualität der Produkte, die rechtzeitige Lieferung Zeit und engagierten Service nach dem Kauf.