Question

请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子（见问题补充），谢谢

1.后天就要考试了，在考试之前好好复习。
2.现在天气渐渐变冷了，请大家不要感冒了。
3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。
4.因为口渴了，所以喝了好几杯水。
5.今天必须把这份资料完成之后用邮件发给客户。
6.这里严禁烟火所以请不要吸烟。

Answer 1

1.后天就要考试了，在考试之前好好复习。
明後日は试験日だから、それまでしっかり复习しないといけない。
2.现在天气渐渐变冷了，请大家不要感冒了。
　天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。。
3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。
　申し訳ございません。ただ今电话中なので、そちらにおかけになって、少々お待ちください。
4.因为口渴了，所以喝了好几杯水。
　喉が渇いたため、水を何杯も饮んだ。
5.今天必须把这份资料完成之后用邮件发给客户。
　今日中にこの资料を终わらせて顾客にメールで送信しなければならない。
6.这里严禁烟火所以请不要吸烟。
　个々は火気厳禁なので、タバコはおやめになってください。

Answer 2

试験の前に明日1日後试験、良いレビュー。
今天気が寒くなっている、我々は风邪をひかない。
申し訳ありませんが、私はあそこに座って最初に、电话で话しています。
のどが渇いたので、水のHelehaojiガラス。
今日、この情报がお客様に送信される电子メールを完了します。
ここでは厳密に禁止されて花火はとても喫烟しないでください。

Answer 3

1　明後日は试験がある为、その前に良く复习しなければならない。
2　今天気がだんだん寒くなり、皆様、くれぐれも风邪を引かないようにしてください。
3　申し訳ない、私は今电话をしていますので、あそこにお挂けになってお待ち下さい。
4　のどが渇いたので、何杯もお水を饮みました。
5　今日中にこの资料を完成させてお客様にメールで送らなければならない。
6　こちらは火気厳禁の为喫烟をしないでください。

Answer 4

1.明後日は试験日なので、その前にしっかり复习しなくてはいけません。
2.今、天気がだんだん寒くなりますから、皆さんは风邪を引かないように気をつけてください。
3.申し訳ございません。今は电话中なので、あそこにお挂けになって待ってください。
4.喉が渇いたので、水を何杯も饮みました。
5.今日中、必ずこの资料の作成を完成させてメールでお客様へ送らなければなりません。
6.この辺りは火気厳禁なので、喫烟しないでください。