Question

帮我几句把中文翻译成日文，谢谢

要用尊敬的形式，です或者ます结句。
1.为什么非洲国家的生活水平如此低下？
2.为什么一些国家的通货膨胀率高，而另一些国家物价稳定？
3.为什么一些年份找工作容易，而另一些年份找工作难？

Answer 1

1.为什么非洲国家的生活水平如此低下？
なぜアフリカ诸国の生活レベルはそんなに低下のですか。

2.为什么一些国家的通货膨胀率高，而另一些国家物价稳定？
なぜある国のインフレになって、またある国の物価は安定しているのですか。

3.为什么一些年份找工作容易，而另一些年份找工作难？
なぜある年では仕事探しやすいですが、ある年では仕事探しがたいですか。

请参考

Answer 2

こんにちは、すみません：1.どうしてアフリカ国の生活水准が低いそうですか？2.どうして一部の国のインフレ率が高く、他の国の物価が安定している。年3.なぜいくつか仕事を探しやすい、またある年仕事を探すのは难しいですか？

Answer 3

1 アフリカの国々の生活水准がそんなに低いのはなぜですか？
2 一部の国のインフレ率が高く、一部の国の物価が安定しているのはなぜですか？
3 仕事を探しやすい年度もあれば、探しにくい年度もあるのはなぜですか？

Answer 4

アフリカの国々の生活水准がそんなに低いのはなぜですか？
2 一部の国のインフレ率が高く、一部の国の物価が安定しているのはなぜですか？
3 仕事を探しやすい年度もあれば、探しにくい年度もあるのはなぜですか？dfhfgjhgjghjghjfgjghjghjghjgj