Question

寻求强人翻译下文章（英译汉）

Good afternoon, ladies and gentlemen! Today I’d like to share my personal experience of happiness and bitterness of being an English teacher. I remember, five years ago, when I stood at the teacher’s desk for the first time, maybe because I was too young, maybe because I was too inexperienced, the students in my class paid no attention to me, didn’t behave themselves at all. I felt ashamed and helpless. In order to save my face, I just criticized the students seriously whenever they talked in class or even moved a little. I thought sooner or later, they would listen to me. Yes, I could control the class now, but the students and the atmosphere became strange. No, they were not listening to me. It was too quiet. The breathless silence urged me to consider the way I was teaching. Then 1 August 2003, I got the chance to study the New Course of English. Until then could I realized that it was my frozen eyes that make the students flinch, it was my stiff face that trod out the enthusiasm in the children’s hearts. How to stimulate my class and show my warmth, so that they can enjoy their study in English? I had a deep thought. It’s smile. There is a kindness called smile. It is the most beautiful language in the world. It can make distance no distance. “Just awake the students with a smiling face!”I said to myself. The next day, when I stood on the stage with a smiling face, when I asked the questions with a smile, when I encouraged the children in a friendly way, the students were just shocked! But I could find there was more happiness and excitement in their eyes! Gradually, they got used to it, and participated in my teaching. As I predicted, that class became a lovely one. I was moved, and said“Thank you for listening, boys and girls!” In the following days, I keep on working even harder. I prepare my lessons carefully. I use Flash, pictures, riddles, and interesting stories to make great efforts to help the students to learn more. But I will never forget one thing: smile, give them a smile, to give them strength, to let them feel happy, to make them confident. The children do enjoy the English lesson now, when they tell me the answers in great excitement, I can feel their gladness, and my smile is more sincerely than ever! There is kindness called smile. From the children’s yearning eyes, I understand, it is smile that makes my students and I get closer, it is smile that fills the kindness to my English class, it is smile that shapes me popular English teacher finally. That’s all. Thank you very much!

Answer 1

女士们先生们，下午好！今天我想与大家分享我做英语教师以来的苦与乐，笑与泪。我仍记得五年前我第一次踏上讲台的那一天，也许因为我太年轻没有经验，总之我班上的学生完全无视了我，一点也不遵守课堂秩序。这让我感到丢脸而无助。为了挽回颜面，我总是严厉地批评课上说话的学生，甚至他们稍微动一下我都会批评他们。我以为，用不了多长时间，他们就会听我的话了。的确，我现在能维持班级秩序了，但是学生变得怪怪的，班里气氛也变得怪怪的。不，他们根本就没有子听我讲课，因为实在是太安静了，我讲课得不到学生的回应。这种令人窒息的寂静促使我重新审视我的教学方式。在2003年8月1日，我获得机会去学习新课程英语。直到那时，我才醒悟过来：学生们之所以畏缩不言，是因为我眼中冷酷的神色；学生们对学习的激情之所以湮灭，是因为我脸上僵硬的表情。那么，为了让学生们更好的学习英语，我该怎样活跃课堂气氛？我该怎样表达我的善意？我深刻地反省了自己。答案是：微笑。微笑时世界上最美丽的语言，它能拉近人与人之间的距离。“就用笑脸来唤醒学生们吧！”我对自己说道。第二天，我微笑着站在讲台上，我微笑着提问，我友好地鼓励孩子们思考，学生们全都很惊讶！但我能确定，我在学生们的眼睛里看到了快乐和激动的神色！学生们逐渐适应了我的新教学方法，并积极参与进来。正如我预料的一般，我的课堂气氛越来越好了。我曾感动地对他们说：“谢谢你们的聆听，孩子们！”在之后的日子里，我比以前更努力工作，更仔细地备课。在课堂上，我用幻灯片、谜语、幽默故事等种种方式，来帮助学生学习。但我永远不会忘记一件事：微笑，给他们微笑，就是给他们力量，让他们愉快而自信。 孩子们兴奋地告诉我，他们现在很喜欢上英语课。听到这话，我笑的比以往更开心了！有一种善意叫做微笑。从孩子们渴求知识的目光中，我明白了，微笑拉近了学生和我之间的距离，微笑让我的英语课堂充满了暖意，微笑让我最终成为一名受欢迎的英语老师。我的演讲结束了，非常感谢！

Answer 2

下午好,女士们,先生们!今天我想分享我个人的幸福和痛苦的经验做一个英语教师。我记得五年前,当我站在老师的书桌上第一次,也许是因为我太年轻了,也许是因为我太缺乏经验,我们班的学生没有注意到我,不守规矩的所有。我感到羞愧和无助。为了拯救我的脸,我只是批评学生,每当他们在课堂上认真交谈甚至有点动了。我想迟早他们会听我的。是的,我可以控制类,可是现在的学生,气氛变得奇怪的。不,他们不会听我的。这是太安静了。这些令人不安的沉默敦促我思考,我是教学。然后2003年8月1日,我有机会学习英语的新课程。在那之前我能意识到,这是我的冷冻的眼睛,使学生在退缩,这是我的僵硬的脸,热情踹出孩子的心。如何激励我的类和显示我的温暖,这样他们就可以享受他们的研究在英语吗?我深有一种思想。它的微笑。有一个善良称为微笑。这是最美丽的语言在世界上。它可以使距离没有距离。“就清醒的学生时,面带微笑!“我对自己说。第二天,当我站在舞台上时,面带微笑,当我问的问题一个微笑,当我鼓励孩子们在一种友好的方式,学生们感到很震惊!但我能找到有更多的幸福和兴奋,他们的眼睛!渐渐地,他们习惯了它,并参加了我的教学。我预测,这类变成了一个可爱的人。我感动,说“谢谢收听,男孩和女孩!“在接下来的日子里,我要继续工作更加困难。我准备功课仔细。我使用Flash,图片,猜谜语,有趣的事情,努力帮助学生学得更多。但我永远不会忘记一。

Answer 3

100元，我帮你翻译，搜北京翻译无忧，可以联系到我，小菜。