Question

请问下面的日语句子有语法错误吗？有的话请帮我纠正！谢谢！ しん様！私は自分があなたを好きになって

请问下面的日语句子有语法错误吗？有的话请帮我纠正！谢谢！ しん様！私は自分があなたを好きになって、好きにシドの音楽、好きにビジュアルロック、これも素晴らしかった！今、私も顽张ってギターを弾く！私は一生悬命勉强してギターの、私も努力して日本语の勉强！しん様は学ぶために私の目标！

Answer 1

首先日语没有感叹号,不要太激动

其次我试着看了一下,你是不是要说
新大人,我很喜欢你,喜欢sid的音乐和视觉摇滚,这些都很棒.现在,我也努力弹吉他,我努力弹吉他也努力学日语,新大人是我学习的目标.
虽然感觉是粉丝写的信是吧
拝启　しんさま、わたしは＊＊、いつもあなたのことをすきである、シドの音楽とビジュアルロックも素晴らしいので毎日楽しんでいる。わたし、今、ギターを一生悬命练习しながら、日本语も勉强している。しんさまのため、わたしいつでも元気に自分の目标に向かって进んている、必ず理想なファンになって、あなたさまに会うことになる。

新大人我是某某某，一直很喜欢你。sid音乐和视觉摇滚很棒我每天都很享受，我现在努力练习吉他，也学习日语。为了新大人，我一直会充满活力地向着自己的目标进发，肯定会成为理想的粉丝和您见面

你看这样行不

追问

谢谢~~

Answer 2

求中文，看这个好难过。
我喜欢你是
私はあなたのことが好き 意志形用が
私は自分があなたを好きになって 还加自分が が前は后，知道不。
默默的笑了，楼主翻译器翻的吧

追问

对的QAQ

追答

- - 。无奈 翻译器不行的 翻出来的鬼看得懂。
找会的帮你翻一下吧

追问

Shin大人！我能喜欢上你，喜欢SID的音乐，喜欢摇滚视觉，这实在是太棒了！SID的曲子是我前进的动力！现在，我也在努力弹吉他！我会努力学习吉他的，我也会努力学习日语的！shin大人是我学习的目标！

QA

Answer 3

日语学习欢迎访问新东方在线日语频道。