Question

关于日语的汉字和对应的假名

目前正在学习日语，但是单词方面遇到一个怎么都想不出好办法的问题。我有时候记单词，有时候看着汉字知道怎么读 也知道意思 但是看着假名音调读不准就不知道意思。而有时候看着假名读出来知道是什么意思，但是看着汉字又忘记怎么读了。这个问题烦恼了我一个星期怎么也不知道怎么办。然后还想问下 如何能有效的检测记住的单词，因为汉字和假名不可能同时一起检测 每次都是分开检测，效率太低了。

Answer 1

1.这个问题在学日语时比较常见，主要是因为你学习时间不长的原因，多花点时间去听日语，说日语，让你的耳朵和嘴巴对日语尽快熟悉起来，这个问题就解决了。只是需要你付出更多的时间和精力。
2.日语中的每个汉字基本都有一个或几个固定的读音，有点象中文的多音字的感觉，你可以多看看日语单词类的词典，相同的汉字开头组成的日语词汇在词典的排序基本是在一起的，这样看词典可以加深对汉字词汇的印象，你可以试试看，希望对你的日语学习有帮助。

Answer 2

放进句子中记会比较准确，有时你不知道该写什么汉字，但看句子知道意思，大概都可以猜出该添什么样的词进去。
然后就是语调一定要注意，语调不同，你就难想到原来词的写法了，这一点，你在平时读课文和听力的时候要多练习，读的准才听的准，然后才能写得出，所以主要还是你的发音。发音不准的人，听力一般都不怎么好，所以要多磨练自己的耳朵，不要让他对日语的语调生疏。

Answer 3

其实，只要分清楚音读和训读就可以了。一般名词，特别是三个单字以上的是音读，接近于汉语的发音。动词是训读，就是日本民族原有文字的发音
如果可以上网的话，你可以去http://dic.yahoo.co.jp/ 直接把字输入上去，然后点{检索}，字的读音和解释就都出来了。
多多总结，自然就有规律，可以出来了。

Answer 4

1楼说的很对，放句子里读、记啊，然后一定要读准音调。
然后就像3楼说的那样学时间长了就好了，一定要多说，多听；然后不推荐看词典，觉得一般人不会坚持下来，那么多也记不住，没什么效率

Answer 5

やさい 野菜 蔬菜
くだもの 果物 水果
こうちゃ 红茶 红茶
ぎゅうにゅう 牛乳 牛奶
えいが 映画 电影
てがみ 手纸 信
しゃしん 写真 照片
しゅくだい 宿题 作业
にもつ 荷物 行李
きっぷ 切符 票
べんきょう　 勉强　　学习
せいかつ 　 生活　　生活
けしゴム 消しゴム橡皮
りょうり 料理 菜
のみもの 饮み物 饮料
やきゅう 野球 棒球
おんがく 音楽 音乐
かぶき 歌舞伎 歌舞伎
かんじ 汉字 汉字
こまかい おかね 细かい お金 零钱
じかん 时间 时间
ようじ 用事 事情、工作
やくそく 约束 约会、约定
ぜんぜん 全然 完全
ざんねん 残念 遗憾
でんち 电池 电池
れいぞうこ 冷蔵库 冰箱
こうえん 公园 公园
きっさてん 喫茶店 咖啡馆
ほんや 本屋 书店
のりば 乗り场 乘..的地点
きって 切手 邮票
ふうとう 封筒 信封
そくたつ 速达 快寄
かきとめ 书留 挂号
ふなびん 船便 航运
りょうしん 両亲 双亲
きょうだい 兄弟 兄弟姐妹
がいこく 外国 外国
きせつ 季节 季节
てんき 天気 天气
くうこう 空港 机场
せかい 世界 世界
しけん 试験 考试
すきやき すき焼き 鸡素烧
さしみ 刺身 生鱼片
いけばな 生け花 花道
もみじ 红叶 红叶
はじめて 初めて 初次
しやくしょ 市役所 市政府
けいざい 経済 经济
びじゅつ 美术 美术
つり 钓り 钓鱼
かいぎ 会议 会议
とうろく 登録 登记
しゅうまつ 周末 周末
なまえ 名前 名字
じゅうしょ 住所 住址
ちず 地図 地图
さとう 砂糖 糖
よみかた 読み方 读法