Question

问两个韩语语法

(느/으)니만큼 ; (느/으)니만치是什么意思，怎么用

Answer 1

-(으)니/느니만큼
基本意义：用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后，表示原因或根据。
돈이 충분히 있느니만큼 무역 회사를 차리고 싶어요.
钱很充足，所以想开家贸易公司。
겨울에 입을 옷이니만큼 배가 나오지 않게 상의 밑단을 길게 만들었다.
因为是冬天要穿的衣服，为了不显肚子，把上衣底端做得很长。
국가 경제 사정이 나쁘니만큼 해외 여행은 자제해야 한다.
国家经济情况不好，所以对外旅行应该自我节制。

补充深化
-(으)니/느니만큼的具体用法：
-느니만큼用于动词词干或있다/없다词干后；
-니만큼用于没有收音的形容词词干，收音为ㄹ的形容词词干和이다词干后。
-으니만큼用于有收音（收音ㄹ除外）的形容词词干和过去时制词尾-았/었/였后。
-(으)니/느니만큼和-(으)니/느니만치意思完全相同，可以互相替换使用。

追问

谢谢你，那（으)로말미암아 ; 和 (ㄴ/는 )다기에是 什么意思啊，怎么用？

追答

（으)로말미암아 是书面语，一般口语不用。表原因。믿음으로 말미암아 성공했다...因着信念，成功了。这个比较简单。前面加名词。

-(ㄴ/는)다가에

基本意义

用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表示从别人那里听到的事实是产生后句行为的原因。

친구가 이 문제를 어떻게 푸는지 모른다기에 설명해 주었다.

朋友说不知道这道题怎么解，所以他讲解了一下。

친구가 유럽으로 여행간다기에 나도 함께 가자고 했어요.

朋友说去欧洲旅行，我建议一起去。

철수가 기념품을 사려고 한다기에 남대문시장을 추천해 주었어요.

哲洙说他想买纪念品，所以给他推荐了南大门市场。

补充深化

名词或아니다词干后要用-(이)라기에。

철수가 내일부터 휴가가기에 같이 제주도로 여행가자고 했어요.

哲洙说从明天开始休假，我提议一起去济州岛旅游。

한국 사람이 아니라기에 한국 음식을 잘 먹는지 물었다.

听说他不是韩国人，所以问他吃不吃得惯韩国菜

Answer 2

)니만치所以
니만큼所以要

追问

能不能给个例句啊

追答

겨울에 입을 옷이니만큼 배가 나오지 않게 상의 밑단을 길게 만들었다.
因为是冬天要穿的衣服，为了不显肚子，把上衣底端做得很长

追问

谢谢，两个句子呢