Question

求日语帝翻译一下 T T

今回の表纸は、前回初めて颜が登场した葬仪屋です。
もう、连载5年间颜出てなかったのが出たんだからデカク描こう！と思ってあんな表纸になりました。

まだ黒执事のアニメがやってた顷（1期の顷だったかなあ？）葬仪屋役の诹访部顺一さんにお会いした时に
「葬仪屋ってどんな颜してるんですか？」
って质问されて、
「黒执事で一番美形です!!!!もうめっちゃ美形の予定です！すごく重要なポジなんです、実は」
と答えたら、
「え〜！！涎たらしてんのに〜！？（笑）じゃあ、いつかイケメン葬仪屋を演じられるの、楽しみにしてます」
って仰って下さったのが今でも印象に残ってます。
今回CMでちょっとだけですが、诹访部さんに再び葬仪屋を演じて顶く事ができました。
GF公式ページで见ることができるので皆さん是非是非。
葬仪屋テイストを残しつつ、イケメンな声の葬仪屋です。
（执事君はあんなにボロボロでグダグダなところTVで放映されて格好悪いねぇヒッヒ）

アッ、実は、黒执事ⅡのOVAでも一言だけイケメン葬仪屋の声を闻くことができますヨ。
いつも一言だけでもったいないなぁ（笑）

そして、1巻のころから単行本が出るたびに、発売日にお花を赠ってくれるMさんという大切なお友达がいるのですが、今回は「美人のイメージ！」と言って大轮のシャクヤクの花束を赠ってきてくれました！！！！
すっごく绮丽ですっごく良い匂いなんです。というわけで今日の葬仪屋にはシャクヤク（风の花www）を持たせて美人风に描いてみました。

すっごいでしょ〜〜〜!!!
Mさん、いつもありがとう！
Mさんに教わってなかったら、多分私背景描けないままだったと思います（笑）
それから、Mねさんもお诞生日おめでとう！今度お祝いしよう！

私がペンの使い方间违えてても、へこたれそうな时でも、こうやって想ってくれる友达と、助けてくれるアシスタントと、支えてくれる担当K氏と、読んで下さる皆さんがいるから漫画を描いていられるんだなと思います。
もうすぐ黒执事も6周年。
6は悪魔の数字だから何かやりたいなあ〜！！（笑）

Answer 1

这次的表纸上次第一次颜能登场了葬仪屋。

已经，连载5年间颜没出来的了数据カク描绘！想那样的表纸了。

还黑执事动画做的顷（1期的顷了吗？）葬仪屋角色的诹访部顺先生见面了时上

“葬仪屋什么样的颜吗？”

是被质问，

“黑执事最美丽的形状。!!!!已经超美形的预定！很重要的位置，其实”的。

回答的话，

“哎~！！涎却造成了~！？（笑）那么，什么时候帅哥葬仪屋演的，敬请期待。”

是我的爆出来的现在也印象剩。

这次的CM中只稍微，不过，诹访部先生再次葬仪屋扮演顶改变了。

在GF官方页见会，所以请大家一定一定。

葬仪屋风味的同时，残し帅哥的声音的葬仪屋。

（执事你那么破破烂烂举措的地方TV播放逊的呐ヒッヒ）

啊，其实，黑执事Ⅱ的OVA也只是一句话帅哥葬仪屋的声音能听到我哟。

总是一句话就太可惜了啊（笑）

然后，第1卷的时候开始单行本每每，发售日花赠给我们M先生这一重要的小朋友达的东西，但这次是“美女的形象！”说大朵的芍药的花束赠回来了！！！！

特别在绮丽非常好的味儿。当然今天的葬仪屋是（风芍药花www）拥有美人风描绘了。

很厉害吧〜〜〜。

M先生，谢谢你！

M先生教的话，也许我画了背景不想（笑）

然后，M先生也请诞生生日快乐啊！下次一起庆祝吧！

我的笔的用法间违的实现，这样的时气馁，这样想着，朋友会达帮助我的助手，支持我担当K先生和，读大家在画漫画被需要啊。

马上就要黑执事6周年。

六是恶魔的数字，所以想做什么啊？！！（笑）

Answer 2

加QQ 语音直接说。。。。