Question

请帮忙把一小段话翻译成英文，谢谢

很高兴能够收到你的回信。我们已经决定购买贵公司的××软件一套，请告知贵公司的银行帐号以及汇款过程中需要注意的相关事宜。
汇款后，我单位将把汇款凭证扫描后发邮件给你们，届时请将安装光盘、加密锁、发票、用户手册（英文版）等一并邮寄给我们。
邮寄地址：中国湖南省长沙经济技术开发区××路20号
邮编：450078

Answer 1

Dear xx,

I'm so happy to receive your reply.We've decided to purchase on you a set of XX software.Please kindly advice us your bank account and related payment information .

After remitting,we'll scan the remittance note and email to you.Please accordingly arrange to send us installing disk, encryption key,invoice, user mannual(English edition)and so on.

ADD: No.20,xx Road,Economic and Technological Development Zone,Chasha,Hunan Province,China
P.C.:450078

Answer 2

Very happy the letter in reply can receive you.We already the decision purchase the software of × × of your company 1 set and please the demand in bank account number and remittance process of tell your company attention of related affair.
After the remittance, my unit will scan remittance certificate behind hair the mail is to you, then pleasing will install a CD, encrypt lock, invoice, user's manual(English version) etc. all mail to us.
Mailing address:The economy technique of provincial governor sand in Hunan, China development the area × × road the 20th
You plait:450078

Answer 3

We are pleased to receive your reply and decided to purchase one set of xx software from your company. Please advise your company's bank account number and relative matters for the remittance.

After the money is sent we will scan and send copy of the bank remittance receipt to you. Upon receipt of the payment please kindly send us by mail your installation disc, serial code, invoice and english manual to us without delay.
Our mailing address: 20 xx Road, Economical Development Zone, Changsha, Hunan Province, China
Post Code: 450078

Answer 4

Glad to see your reply. We have decided to buy a set of software of **. Please tell me the bank account and something details with this.
After the payment, I will give you a E-mail of the units scanned documents . when you look at the documents, please send the installing disc, encryption locks, invoices, and user manual (in English) to us by express.

Address:No. 20, ++road, economic and technological development zone, Changsha City，Hunan province， China
Zip Code: 450078

Answer 5

It is glad to receive your reply. We have decided to purchase one set of XX software from you. Please advice your account number and others that should pay attention to during the sending payment.

After payment, we will send you the scanning payment documents by e-mail. Please send us the installing disk, Password Lock, invoice, use manual(English Version) by then.

Address: No20, XX Road, Changsha Econoic and Technical Development Zone, Hunan Province, P.R.China
ZIP: 450078

Answer 6

Very happy the letter in reply can receive you.We have already decided to purchase the software of × × of your company 1 set and please the demand in bank account number and remittance process of tell your company notice of related affair.
After the remittance, my unit delivers mail to you after will scan remittance certificate and then pleasing will install a CD and encrypt lock, invoice, user's manual(English version)...etc. to along together mail to us.
Mailing address:Chinese economic technique of provincial governor sand in Hunan develops the 20th of the area × × road
The You weave:450078