Question

跪求ゆらゆら的中文歌词！！

就是《犬夜叉——镜中的梦幻城》的片尾曲，我找了好久都只有日文的，我要中文的！！谢谢大家啦！

Answer 1

Avex Trax Every Little Thing
作词：持田香织 作曲：多胡邦夫
编曲：大谷靖夫/中尾昌文/伊藤一郎

淡い空が映した
思いがけず目に飞び込んで来た宝石
埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく

烟の中探し求めた恋のアンテナ
愿い込めて昙り空を突き抜けて
光を指した

谁も知る事ない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鸟のように
自由さえもて游ぶくらいの奇迹

じゃれるかのように笑う君の眼指にトキメキを覚えたよ
君に出逢えた事は平凡な仆の何よりもの未来で
腐っていたぬるい季节に横たわり
サボっていた受け身だらけの生活じゃ
何も変わらない

谁も知る事ない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
この想い爱しい君のもとへ
透明な仆に生まれ変わる奇迹

烟の中探し求めた恋のアンテナ
愿い込めて昙り空を突き抜けて
光を指した

それでもきっと
不安や悲しみを消せやしないけれど
彷徨いながらも碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鸟のように
自由さえもて游ぶくらいの奇迹

发音版

awai sora ga utsu shita
omoi ga kezu meni tobikonde kita houseki
hokori kabutta mama no zutto nemutteta kokoro ga midarete yuku

kemuri no naka sagashi motometa koi no antena
negai komete kumorisora o tsuki nukete
hikari o sashita

daremo shirukotonai aoiboshi o
yurayura oyoi deku
ketakakumo haneba taku tori no youni
jiyuu sae mote asobu kurai no kiseki

jareru ka no youni warau kimi no mana zashini tokimeki o oboe tayo
kimini deaeta koto wa heibonna boku no naniyori mo no mirai de
kusatte ita nurui kisetsuni yokotawari
sabotte ita ukemidarake no seikatsuja
nani mo kawara nai

daremo shirukotonai aoiboshi o
yurayura oyoi deku
kono omoi itoshii kimi no moto e
toumeina bokuni umare kawaru kiseki

kemuri no naka sagashi motometa koi no antena
negai komete kumorisora o tsuki nukete
hikari o sashita

sorede mo kitto
buan ya kanashimi o keseyashi nai keredo
samayoi nagara mo aoiboshi o
yurayura oyoi deku
ketakaku mo haneba taku tori no youni
jiyuu sae mote asobu kurai no kiseki

淡淡的天空映出了
意想不到跃入眼帘的宝石
被尘埃掩埋的长眠的心开始驿动
在烟雾中探寻到的恋爱天线
带着心愿穿破阴霾
指向光明
在不为人知的绿色地球上
轻快的畅游
如同高傲振翅的鸟儿一样
连自由也能任意操纵的奇迹

带着玩闹般的笑容的你的目光让我心跳
能与你相逢
对平凡的我来说是无与伦比的未来
沉闷有温和的季节横在眼前
那都是不断逃避的被动的生活呀
一切都不会改变
尽管如此
纵然不安和悲伤都一定不会消失
即使彷徨也要在这绿色地球上
轻快的畅游
如同高傲振翅的鸟儿一样
连自由也能任意操纵的奇迹