Question

翻译第二段落

Child Survivors of Natural Disasters : From hurricanes to Earthquakes is a new book by the Hitt sisters from Miami. It is a story of how kids learned, from a kid’s perspective, the importance of helping after witnessing natural disasters such as Hurricane Katrina and the Haiti Earthquake. The 98-page book tells a story of how four sisters learned to contribute to society because of the results of natural disasters.

Answer 1

Child Survivors of Natural Disasters : From hurricanes to Earthquakes is a new book by the Hitt sisters from Miami. It is a story of how kids learned, from a kid’s perspective, the importance of helping after witnessing natural disasters such as Hurricane Katrina and the Haiti Earthquake. The 98-page book tells a story of how four sisters learned to contribute to society because of the results of natural disasters.

《自然灾害的儿童幸存者：从飓风到地震》，是来自迈阿密的伊特姐妹所写的一本新书。这是一个关于孩子们如何学习的故事，从孩子的角度来看，在亲身目击各自然灾害的发生后，如飓风卡特丽娜和海地的大地震，更懂得伸出援手的重要性。这本98页的书，讲述由于经历这些自然灾害的缘故，这四姐妹学会了如何为社会作出贡献的故事。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 2

Child Survivors of Natural Disasters : From hurricanes to Earthquakes is a new book by the Hitt sisters from Miami. It is a story of how kids learned, from a kid’s perspective, the importance of helping after witnessing natural disasters such as Hurricane Katrina and the Haiti Earthquake. The 98-page book tells a story of how four sisters learned to contribute to society because of the results of natural disasters.
自然灾害儿童幸存者：从飓风到地震是迈阿密伊特姐妹的一本新书。本书从孩子的角度讲述了孩子在目睹自然灾害卡特里娜飓风和海地地震后如何学到帮助的重要性。98页的书，讲述了4个姐妹因为自然灾害的结果如何学会为社会做贡献。