Question

好心人啊好心人啊！帮我把这段话翻译成日语吧！谢谢！

今天一早起来
吃完中饭后就开始做作业了
暑假开始就一直在家混
今天拿起笔写字
很久没做作业的缘故
手一直在发抖。。。
关键是！
写出来的字好难看啊！
自己都看不下去了

不行！
要开始认真练字了！

翻译的口语点，年轻人用于最好，谢谢！

Answer 1

今日朝早く起きた。
昼饭してから宿题をやり始まり、
夏休みからずっと家でのんびりしてで。
今日からペンを持って宿题开始。
久しぶりでせいかも、手がフラフラしちゃった。
拙いのは、字が目茶苦茶汚い！
自分も认められないほど。
もう駄目だ、
真面目に字を练习しなければならちゃ！

Answer 2

今日は朝早く起き
昼ご饭を食べ终わったら宿题を始めた
夏休みが始まってからずっと家につく
今日は笔を执るオフィス
久しぶりに宿题をするため
ずっと手が震える。。。
肝心な点は！
书いた字はとてもみっともないですね！
自分でも见るにたえない
だめだなあ。
からまじめに取り上げられた！

Answer 3

今日は朝早く起きて、昼ご饭を食べ终わったらすぐ宿题を始めた。夏休みが始まってからずっと家に闭じこもっている。今日は今日字を书こうとしたら、久しぶりに宿题をしていないせいか、ずっと手が震える。。。
肝心なのは：书いた字はとてもみっともないですね！
自分でも见るにたえない
だめだなあ。
からまじめに书かなっきゃ！