帮我翻译一首日文歌词!不要机器翻译!!赏!!!

[ti:マル·マル·モリ·モリ!(フルサイズ)][ar:薫と友树、たまにムック。][al:マル·マル·モリ·モリ!][00:02.43]マル·マル·モリ·モリみんな食べる... [ti:マル·マル·モリ·モリ!(フルサイズ)]
[ar:薫と友树、たまにムック。]
[al:マル·マル·モリ·モリ!]
[00:02.43]マル·マル·モリ·モリ みんな 食べるよ
[00:06.04]ツル·ツル·テカ·テカ 明日も晴れるかな
[00:10.34]ダバデュア ダバジャバ
[00:13.41]忘れ物するなよ
[00:14.23]ダバデュア ダバジャバ デュア
[00:17.99]大きくなったら お空に声がとどくかな
[00:24.76]いつまででも 一绪だよ!
[00:31.08]マル·マル·モリ·モリ みんな 食べるよ
[00:34.77]ツル·ツル·テカ·テカ 明日も晴れるかな
[00:40.09]悲しくて泣いていた 一人歩く帰り道
[00:48.00]こんな时ホンワカな
[00:51.91]みんなに 会いたいなぁ…
[00:57.42]マル·マル·モリ·モリ おまじないだよ
[01:01.75]ツル·ツル·テカ·テカ ニッコリ笑颜
[01:05.66]いちにのさんしで ゴマ塩さん
[01:09.25]たくさんだと おいしいね
[01:13.49]マル·マル·モリ·モリ プカ·プカ·オフロ
[01:17.05]ツル·ツル·ピカ·ピカ ゴシ·ゴシ·ブラシ
[01:20.87]みなさんグッナイ また明日
[01:24.51]朝ごはんは なんでしょね
[01:28.74]ダバデュア ダバジャバ
[01:31.83]おなかだして寝るなよ
[01:33.14]ダバデュア ダバジャバ デュア
[01:36.25]大人になっても 虹色の梦をえがこうね
[01:43.55]指切りして テレリンコ
[01:49.68]
[01:51.68]お星さま キレイだね 手をつないで 愿いごと
[01:59.03]たとえ远くにいても
[02:02.82]心 はひとつだよ
[02:08.76]マル·マル·モリ·モリ シアワセ元気
[02:12.63]テク·テク·トコ·トコ 前に进むよ
[02:16.55]いちにのさんしでホームラン
[02:20.27]爱がいっぱいランドセル
[02:24.31]マル·マル·モリ·モリ 大きくなるよ
[02:27.99]ドキ·ドキ·ワク·ワク ドアを开けるよ
[02:31.77]みなさんしっかり また明日
[02:35.45]もっとステキな日になる
[02:39.77]
[02:41.33]「マル·マル·モリ·モリ!(フルサイズ)」
[02:42.33]作词∶宫下浩司
[02:43.33]作曲∶宫下浩司
[02:44.33]歌∶薫と友树、たまにムック。
[02:45.33]
[02:47.33]大好きだよ!!
[02:51.21]
[03:00.01]マル·マル·モリ·モリ さぁ 歌いましょう!
[03:03.54]ツル·ツル·テカ·テカ ニッコリ笑颜
[03:07.46]いちにのさんしで ゴマ塩さん
[03:11.10]たくさんだとおいしいね
[03:15.26]マル·マル·モリ·モリ プカ·プカ·オフロ
[03:18.89]ツル·ツル·ピカ·ピカ ゴシ·ゴシ·ブラシ
[03:22.77]みなさんグッナイ また明日
[03:26.27]朝ごはんは なんでしょね
[03:30.17]いつもいつも ありがとう!
[03:34.63]ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ
[03:38.43]ダバデュア ダバジュバ デュア
[03:41.82]よく出来ました!
[03:44.01]
[03:46.01]【 おわり 】
满意的加悬赏!!
展开
 我来答
ikiwei123
2012-08-01 · TA获得超过8104个赞
知道大有可为答主
回答量:924
采纳率:66%
帮助的人:634万
展开全部
マル・マル・モリ・モリ みんな 食べるよ~
  完完整整,大口大口,全部都会吃光哦;
  ツル・ツル・テカ・テカ 明日も 晴れるかな~?
  光光滑滑,亮亮晶晶,明天也会是晴天吗;
  DABADUA DABAJABA;
  犬= 忘れ物すんなよ
  狗=不要丢三落四哦;
  DABADUA DABAJABA DUA;
  
  
  大きくなったら お空に声が届くかな~?
   如果长大了声音是不是就能传到天上;
  いつまででも いいっしょだよ~
  我们要永永远远都在一起哦;
  
  マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ~
  完完整整,大口大口,全部都会吃光哦;
  ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな~?
  光光滑滑,亮亮晶晶,明天也会是晴天吗;
  
  悲しくて泣いていた 一人歩く帰り道
  难过的哭了,一个人走回家;
  こんな时 おんわ かな?
  在这种时候就很想见到,
  みんなに 会いたいな~
  总是懒洋洋的大家;
  マル・マル・モリ・モリ おまじないだよ
  完完整整,大口大口,神仙会保佑你的哦;
  
  ツル・ツル・テカ・テカ にっこり笑颜
   光光滑滑,亮亮晶晶,可爱的笑容;
  12の34で ゴマ塩さん
   一二三四芝麻酱盐先生,
  たくさんだと おいしいね~
  撒上很多会很好吃哦;
  
  マル・マル・モリ・モリ ぷかぷか お风吕
  完完整整,精精神神,热腾腾地洗个澡;
  つるつるぴかぴか ゴシゴシブラシ
  光光滑滑,亮亮晶晶,嚓嚓嚓嚓刷个牙;
  皆さんグッナイ また明日
  大家晚安明天见;
  朝ご饭は なんでしょね~?
  早饭会吃什么呢;
  
  DABADUA DABAJABA;
  犬= お腹だして寝るなよ~
  狗=睡觉的时候不要露出肚子哦;
   DABADUA DABAJABA DUA;
    
  大人になっても虹色の梦を描こうね
  长大以后也要画出彩色的梦;
   指切りして照れりんこ
  拉着小手指约定好哦;
  
  お星様绮丽だね 手を繋いで愿い事
  把像星星的手拉在一起许愿;
  たとえ远くにいても 心はひとつだよ
  纵使相隔遥远心也是一个哦;
  
  マルマルモリモリ幸せ元気
  完完整整,大口大口,幸福又健康; 
  てくてくとことこ前に进むよ
   要一步一步一直向前哦;
  いちにのさんしでホームラン 爱がいっぱいランドセル
  一二三四全垒打那里,有好多小学生的书包哦;
  
  マルマルモリモリ大きくなるよ 
  完完整整,大口大口,变大了哦;
  ドキドキわくわくドアを开けるよ
  欢呼雀跃的打开了门;
  みなさんしっかりまた明日 もっと素敌な日になる
  大家伙儿明天也要好好地;阳光会更加灿烂
    
    
  大好きだよー
  非常喜欢哦~~
  
  マルマルモリモリ さあ歌いましょう
   完完整整,大口大口,一起唱歌吧;
  つるつるテカテカにっこり笑颜
  光光滑滑,亮亮晶晶,可爱的笑容;
  いちにのさんしでごま塩さん たくさんだとおいしいね
   一二三四芝麻酱盐先生,撒上很多会很好吃哦;
  
  マルマルモリモリ ぷかぷかお风吕
  完完整整,精精神神,热腾腾地洗个澡;
  つるつるピカピカ ゴシゴシブラシ
  光光滑滑,亮亮晶晶,嚓嚓嚓嚓刷个牙;
  みなさんグッナイ また明日 朝ご饭は何でしょね
  大家晚安明天见; 早饭会吃什么呢;
  いつもいつもありがとう
  一直以来非常感谢;
  
  DABADUA DABAJABA;
   DABADUA DABAJABA DUA;
  犬= よくできました
  狗=做得非常好~~
zuozuomuriben
推荐于2016-06-16 · TA获得超过3426个赞
知道大有可为答主
回答量:2254
采纳率:56%
帮助的人:820万
展开全部
マル.マル.モリ.モリ みんな食べるよ
Maru maru mori mori 大家吃饭了唷!

ツル.ツル.テカ.テカ明日も晴れるかな~?
tsuru tsuru teka teka 明天也会是晴天吗?

ダバデュア ダバジャバ
Dabadyua dabazyaba
忘れ物すんなよ
不要忘记带东西唷

ダバデュア ダバジャバ デュア
Dabadyua dabazyaba dyua
大きくなったらお空に声が届くかな~?
长大之后 声音还可不可以传到天空呢

いつまででも いいっしょだよ~
不管到什么时候 都要在一起唷~

マル.マル.モリ.モリ みんな食べるよ
Maru maru mori mori 大家吃饭了唷!

ツル.ツル.テカ.テカ明日も晴れるかな~?
Tsuru tsuru teka teka 明天还会是晴天吗?

悲しくて泣いていた 一人歩く帰り道
一个人悲伤而哭着的走在回家的道路上

こんなとき ほんわかな?
这时候好需要温暖阿!

みんなに会いたいな~
好想见到大家呀!

マル.マル.モリ.モリ おまじないだよ
Maru maru mori mori 这是咒语!

ツル.ツル.テカ.テカ にっこり笑颜
Tsuru tsuru teka teka 为微笑着的笑脸
12の34で ごま塩さん
1、2 然后3、4 倒入芝麻先生

たくさんだとおいしいね~
加很多 很好吃吧~

マル.マル.モリ.モリ ぷかぷかお风吕
Maru maru mori mori puka puka 热水澡

ツル.ツル.ピカ.ピカ ゴシゴシブラシ
Tsuru tsuru pika pika Goshi goshi 刷子
みなさんグッナイ また明日

大家good night! 明天见

朝ごはんはなんでしょね~?
早餐会是什么呢?

ダバデュア ダバジャバ
Dabadyua dabazyaba
お腹出して寝るなよ
:睡觉时 肚子不要露出来唷

ダバデュア ダバジャバ デュア
Dabadyua dabazyaba dyua
大人になっても虹色の梦を描こうね~
即使变成大人还是要一起做彩虹色的梦唷~

ゆびきりして テレリンコ~
勾勾手 变成害羞的苹果~

お星様 きれいだね
星星殿下 好漂亮唷

手をつないで 愿い事
手握着手许的愿望

たとえ远くにいても 心は一つだよ~
假如在遥远的地方心还是在一起的唷~

マル.マル.モリ.モリ 幸せ元気
maru maru mori mori 幸福又有活力的

テク.テク.トコ.トコ 前に进むよ~
Tekuteku tokotoko 向前走唷~

12の34でホームラン
12然后34本垒打

爱がいっぱいランドセル~
Aigaippai ranndoseru
装着满满爱的书包
マル.マル.モリ.モリ 大きくなるよ
Marumarumorimori 变大了唷!

ドキ.ドキ.ワク.ワクドアを开けるよ~
(心脏蹦蹦跳的) 开门吧~

みなさんしっかり また明日
大家踏踏实实的道别 明天见!

もっとすてきな日になる
会有更棒的明天唷!

大好きだよ~
最喜欢了唷~

マル.マル.モリ.モリさぁ歌いましょ
Marumarumorimori 来唱歌吧

ツル.ツル.テカ.テカ にっこり笑颜
Tsuru tsuru teka teka 微微一笑的笑脸

12の34で ごま塩さん
12然后34 加上芝麻先生

たくさんだとおいしいね~
加很多 很好吃吧~

マル.マル.モリ.モリ ぷかぷかお风吕
Maru maru mori mori puka puka 热水澡

ツル.ツル.ピカ.ピカ ゴシゴシブラシ
Tsuru tsuru pika pika Goshi goshi burashi
みなさんグッナイ また明日
大家 good night 明天见

朝ごはんは なんでしょね~?
早餐会是什么呢?

いつもいつも ありがとう~
一直以来 谢谢你~

ダバデュア ダバジャバデュビドゥバ
Dabadyua dabazyabadubidwaba
ダバデュア ダバジュバ デュア~
Dabadyua dabazyuba dyua
よくできました
:做得很好
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a67f567
2012-08-01 · TA获得超过564个赞
知道小有建树答主
回答量:685
采纳率:72%
帮助的人:255万
展开全部
— —...又见可爱的歌...太长了不翻译...为表歉意推荐首同类型的,去听听 虞美人盛开的山坡 里面的专辑,很多这种类型的...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
arukasbj71e
2012-08-01 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:51%
帮助的人:6644万
展开全部
噢---一大片-----
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式