Question

跪求韩语翻译高手（中译韩）翻译一个自我介绍。机器勿进。

以下是翻译内容（用于同辈份的朋友初次见面使用）
“你好，很高兴见到你，作为一个新朋友，我想先自我介绍一下，我叫**，今年21岁，平日里是一个很随和的人，喜欢和朋友们聊天，偶尔出行旅游，喜欢琢磨电子产品和研究各种车型，有着共同的兴趣爱好是我最大的择友标准。认识你我很开心，希望以后多多关照。”
以上内容，希望能逐句翻译，表达精准流畅，不胜感激。

Answer 1

안녕하세요 만나게 돼서 반갑습니다 자기소개 부터 하죠 저는 *** 나이는 스물한살이고요.성격은 온화하고 상냥한 편입니다.친구들하고 수다떠는걸 좋아하고 가끔은 여행 다니는것도 즐기고요 전자제품이나 각종차량에 관심이 많은 편입니다 이렇게 알게 돼서 영광입니다 앞으로도 많이 부탁드릴게요
我把有着共同的兴趣爱好是我最大的择友标准这句删掉了 你都跟他见面了 人家要是兴趣跟你不一样 说这种话有点失礼

追问

请问下，这个是您自己翻译的么？还有，这个翻译确定无语法错误，并且适合使用吧？并且，我有个请求，因为不知道在哪里断句，所以标点符号什么的，希望您能在文章里标示出来，真的有急用，谢谢您了

追答

안녕하세요. 만나게 돼서 반갑습니다. 자기소개 부터 하죠 제 이름은 ***라고 부릅니다. 나이는 스물한살이고요.성격은 온화하고 상냥한 편입니다.친구들하고 수다떠는걸 좋아하고 가끔은 여행 다니는것도 즐기고요 전자제품이나 각종차량에 관심이 많은 편입니다. 이렇게 알게 돼서 영광입니다 앞으로도 많이 부탁드릴게요 .

标点符号就是这样 没有特殊的