Question

下面这句话怎么翻译？谢谢了

No implied waiver

The failure of either party at any time to require performance by the other
party of any provision hereof shall in no way affect the full right of such party
to require such performance at any time thereafter, nor shall the waiver by
either party hereto of a breach of any provision hereof constitute a waiver of
any succeeding breach of the same or any other provision nor constitute a
waiver of the provision itself.

Answer 1

没有被暗示的放弃

任一宴会的失败随时需要另一个的表现
任何准备的宴会于此将在没有方法中影响如此的宴会的完全权利
为了要随时其后需要如此的表现, 放弃也将不会被
任一宴会到此为止一个任何准备的裂口于此构成放弃
任何的成功一样的或任何其他的准备裂口也不构成一
准备本身的放弃。