Question

英语翻译句子！高手进！

用以下短语：fight for；be named after；be based on；along with；be accustomed to
1：双方都声称，他们是为维护美国的传统价值观而战。
2：一旦人们习惯了免费获取信息，再说服他们付钱就很困难了。
3：管理部门不可能根据你的假设做最终决定。
4：这所早在50年前就有的学校是以一位著名的民权运动领袖的名字来命名的。
5：我们需要的是一些创造力以及大量的时间和练习。

Answer 1

1：双方都声称，他们是为维护美国的传统价值观而战。Both parties claim that they have fought for American traditional values. both parties指双方

2：一旦人们习惯了免费获取信息，再说服他们付钱就很困难了。Once people are accustomed to receiving free information, it will be difficult to convince them to pay.

3：管理部门不可能根据你的假设做最终决定。The management department can not make a decision based on your assumptions.

4：这所早在50年前就有的学校是以一位著名的民权运动领袖的名字来命名的。
Established 50 years ago, this school was named after a Civic Movements leader.

5：我们需要的是一些创造力以及大量的时间和练习。We need some creativity along with an ample amount of time and practice. ample是大量的， 形容词。

Answer 2

1
Both sides claim that they are in order to fight for the traditional American values to war.
2
Once people accustomed to free access to information, and persuade them to pay is very difficult.
3
Administrative departments may not basing on your assumption for final decision.
4
The early in 50 years ago some schools is a famous civil rights leader named after.
5
What we need is some creativity and a great deal of time and practice. 祝你学习进步谢谢

Answer 3

1. Both of them claimed that they were fighting for maintaining the traditional values of the USA.
2. Once people are accustomed to getting information for free, it is difficult to persuade them to pay.
3. It is impossible for the administrative departments to make the final decision based on your hypothesis.
4. This school, which can date from 50 years ago, was named after a famous civil rights leader.
5. What we need is some creativity, along with a great deal of time and practice.

Answer 4

1
Both sides claim that they are in order to fight for the traditional American values to war.
2
Once people accustomed to free access to information, and persuade them to pay is very difficult.
3
Administrative departments may not basing on your assumption for final decision.
4
The early in 50 years ago some schools is a famous civil rights leader named after.
5
What we need is some creativity and a great deal of time and practice.