Question

英语高手进！很难的句子

they have not a dreary commiment to mean ambitions dreay形容词加名词commiment但是后面又出现了个to 而to后面不是动词原型，而是形容词mean和名词ambitions.而且to也没有和其它词行成词组？中国这么大难道真没有人懂啊

Answer 1

这句话很简单啊，是你自己搞复杂了。
they have not a dreary commitment to mean ambitions 他们没有一味地沉溺于卑劣的野心
to 后面是名词，不是动词不定式。to 在这里的意思是“为了”。

Answer 2

亲，你理解有误。这个句型很简单，是have sth to do 的结构，意思是有。。。来。。。
mean 是动词，意思是“表达，表示，“。

Answer 3

应该是commitment，不是commiment.翻译：他们不会为狭隘的野心而孜孜以求。mean是形容词：吝啬的，狭隘的，刻薄的。to是一个介词

Answer 4

这个句子有点意思,但是要看上下文判断,意思可以很不同.
有一点同意你的是 mean作形容词
commitment to something比较常用，就是对。。。的信奉，承诺等等，要看上下文。
供参考
还好，他们没有笃信中庸之道。
要结合上下文理解。

Answer 5

很有可能是一个口语化了的句子啊~