
帮忙翻译一下,谢谢(意思一样就可以了)
6个回答
展开全部
通知: notify
提货: pick up
暂时没有与近期没有同意,所以用recent,这个词集暂时与目前为止于一身。
翻译如下:
The supplier has notified a change in its plan so there has been no recent pick up. Could you please contact the supplier to confirm this?
另:因为是问句,所以用了问号。
提货: pick up
暂时没有与近期没有同意,所以用recent,这个词集暂时与目前为止于一身。
翻译如下:
The supplier has notified a change in its plan so there has been no recent pick up. Could you please contact the supplier to confirm this?
另:因为是问句,所以用了问号。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Because of the change in shipper's plan, so far there's no delivery. Could you please contact the consignee to confirm this?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The consigner gives the notice that the program has been changed, therefore, the consignment has not been picked up. Please contact the consignee for confirmation.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
As the shipper told that the plan has changes, so I haven't picked up the goods so far.
Pls confirm with the shipper.
问句的话: Can you please confirm with the shipper ??
Pls confirm with the shipper.
问句的话: Can you please confirm with the shipper ??
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Because the shipper notice plans change, so so far have not pick up the goods.
Can you contact with the consignee confirm!
从网上给你翻译的,嘿嘿
Can you contact with the consignee confirm!
从网上给你翻译的,嘿嘿
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询