Question

翻译成英文（申请签证用）

上海市公安局户籍证明；沪公（）证第＊＊＊＊＊号；户号；证明事项；以上情况属实，该户为非农学生集体户口，以下空白；户籍证明只限国内使用（港、澳、台地区除外），自签发之日起三十日内有效，过期作废；上海市公安局户口专用；＊年＊月＊日签发

Answer 1

Shanghai Public Security Bureau (PSB) proof of residence; Shanghai public () Certificate No. *****; account number; prove matters; over the case, the collective account of the household as a non-farm students, the following blank; proof of residence for domestic use only (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan regions), 30 days expired; Shanghai Public Security Bureau accounts dedicated; * years * on * issued since the date of issuance

Answer 2

The municipal public security bureau proof of census register
，Shanghai male () of the first * * * * *; Door number; Certification; Above the circumstance solid, GaiHu for non-agricultural student collective registered permanent residence, the following blank; Proof of census register only for domestic use (Hong Kong, Macao and Taiwan regions except), issued from within 30 days of the date of effective, expire; The municipal public security bureau registered permanent residence special; * * * issued in on day