Question

日语里面该怎么分析一个句子？

日语里面该怎么分析一个句子？最近工作上对日语有些需求(并不是看艾薇)，于是就想着用和英文一样的学习方法：碰到不会的就查，然后把单词一个个记录下来。然而，当我看到日文句子的时候＠(￣-￣)＠

连个空格都找不到呀！哪有单词给我查＠(￣-￣)＠而且看上去整个句子就像中文句子一样，可日文又是字母文字呀！

搞不懂，先谢谢各位的热心解答(ฅ>ω<*ฅ)
此外，手机上有没有好用一点的日文输入法？找个平假名找了几分钟，碰到中文就欢声笑语中打出gg。

Answer 1

……日语是黏着语，带有一部分汉语的特点，需要先了解有哪些介词、助词才能划分句子结构。你先简单学学吧。或是先脱离句子，单积累词汇量，有一定词汇量才谈得上语法啊。
手机上好用的日语词典，或是万能词典，像欧路词典，ebpocket。

追问

所以就是说，字母组成单词，然后再用介词助词链接起来。所以我就得先知道哪些是助词介词才行对吧

追答

对呀，中文也是这么学的。