Question

麻烦翻译。谢。。 No One But You - Doug Paisley

希望有准确的翻译，网上的词典翻译不太准

Answer 1

No One But You - Doug Paisley
除了你还有谁 - 道格佩斯利

　　I've seen you stumble 我看到你跌倒
　　I've seen you fall 我看到你沦落
　　I've seen you brought down feathers and all 我看到你带来了心情和所有
　　picked yourself up 找回你的自我
　　for the ones that you call 那些人就是你所说的
　　your best friends 你最好的朋友
　　i know you've been fighting 我知道你一直在战斗
　　what we can't see 我们什么都看不到
　　sometimes it takes many faces to be 有时这需要许多人的认可
　　it takes a time and a place to be free 需要一个时间和自由的空间
　　but in the end 但最后
　　who would be so cruel 谁会如此残忍呢
　　to someone like you 像你这样的人
　　no one but you 除了你还有谁
　　who would make the rules 谁会制定这样的规则
　　for the things that you do 为了你做的事情
　　no one but you 除了你还有谁
　　i woke up this morning 今天早上我醒来
　　looked at the sky 看着天空
　　i thought of all of the time passing by 我认为一切的一切（时间）都已经过去了
　　it didn't matter how hard we tried 我们怎么努力都不重要
　　cause in the end 到底是为什么呢
　　who would be so cruel 除了你还有谁
　　to someone like you 像你这样的人
　　no one but you 除了你还有谁
　　who would make the rules 谁会制定这样的规则
　　for the things that you do 为了你做的事情
　　no one but you 除了你还有谁...

感谢某人让我第一次听到了这首歌，真的 很好听！

Answer 2

Doug Paisley是一位歌手的名字。他是一位加拿大的男歌手。
No One But You是他唱的一首歌。字面的意思是“只有你”。
i love no one but you就是说：我只爱你。
i care no one but you就是说：我只关心你。
以此类推。

Answer 3

这首歌不是表白，是写给自己的

Answer 4

唯有你—道格·佩斯利

Answer 5

但你-道格佩斯利没有人