日语翻译高手帮我翻译一下这个人名吧！译成中文名字应该是什么？Midorimo Mon
这货不肯告诉我名字，酷爱日语的她告诉我她名字日语读出来是这样的，MidorimoMon，求高手翻译！...
这货不肯告诉我名字，酷爱日语的她告诉我她名字日语读出来是这样的，Midorimo Mon，求高手翻译！
展开
展开全部
我内牛满面，很多字面翻译，为毛你非得理解成绿，世界上不是还有游喜 碧这个名字的么！你丫不能用日汉双翻大字典好好地查查么！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你太纠结了吧。人家明摆着不让你知道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Midori 是绿 momo是桃子 n没有啥 みどりももん 绿ももん 绿桃ん
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
既然她不想让你知道，那么就甭勉强
追问
她姓莫，跟我闹着玩呢，故意只告诉这个，你知道就给我翻译一下吧！
追答
这不是真正的日语名字,可能是昵称。很难预测
也许是"绿ももんが(midori momonga)"，意思是"绿色的飞鼠"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
莫绿满 みどりの月
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
绿桃子
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
