英语请帮忙翻译一下这三句话,谢谢您了!!

英文翻译,请各位高手帮忙!!非常感谢!!!我们一行五人已于24日抵达北京,此次赴你的公司得到了你的周密安排,深表感谢。你在满足学员的个性需求与执行公司学习规定的矛盾中,显... 英文翻译,请各位高手帮忙!!非常感谢!!!
我们一行五人已于24日抵达北京,此次赴你的公司得到了你的周密安排,深表感谢。你在满足学员的个性需求与执行公司学习规定的矛盾中,显示出你的睿智与得体,我感受到美国人的严谨的做事风格及自觉的责任意识。这就是中国与美国的差距,也是我此行最大的收获。
展开
 我来答
射手大黄
2012-12-25 · TA获得超过362个赞
知道答主
回答量:203
采纳率:33%
帮助的人:37.9万
展开全部
Our party has five people in 24 arrived in Beijing, this to your company get your careful arrangement, thank you very much. You are to meet the students' individual needs and implement company learning rules of contradiction, show your wisdom and appropriate, I feel the American rigorous work style and consciousness of responsibility consciousness. This is the gap between China and the United States, I also visit the biggest harvest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自鹫峰款步姗姗的杜梨
2012-12-25 · TA获得超过693个赞
知道小有建树答主
回答量:749
采纳率:0%
帮助的人:300万
展开全部
Five of us have arrived in Beijing on 24.Thanks for your careful arrangement for our going to your company. You not only meet the students' individual needs but execute company learning provision,which shows your wisdom and tact.I can feel Americans' rigorous work style and consciousness of responsibility consciousness. This is the gap between China and America,and my biggest harvest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
19940328good
2012-12-25 · TA获得超过363个赞
知道小有建树答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:300万
展开全部
We are a total of five people have been in 24 arrived in Beijing, this time to your company you arrangement is very good, thank you. You are in meet the students' individual needs and implement company learning rules of contradiction, show your wisdom and justice, I feel the americans the rigorous work style and consciousness of responsibility consciousness. This is the gap between China and the United States, this is I got the biggest harvest.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式