Question

求英语高手翻译下，一两句话

Time is always with the plople who have courage to fly ,not with the people who stand and watch the sky .还有一句话，帮忙翻译下两句话。it is not our abilities that show what we truly are it is our choices怕打错，再打一遍确认，第一句：Time is always with thepeople who have courage to fly,not with the people who standand watch the sky第二句：It is not our abilities thatshow what we truly are .it is ourchoices

Answer 1

Time is always with thepeople who have courage to fly,not with the people who standand watch the sky
时间总属于那些勇敢飞翔者，而不属于那些仰望天空者。

It is not our abilities thats how what we truly are .it is ourchoices

反映我们每个人本质的不是能力，而是我们所做的选择。

如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~

Answer 2

第一句：
Time is always with thepeople who have courage to fly,not with the people who standand watch the sky
时间总是眷顾那些有勇气飞翔，而不是那些只会站在那里仰望天空的人。
第二句：
It is not our abilities thatshow what we truly are .it is our choices.

我们究竟是怎样的人不是由我们的能力决定的，而是由我们自己的选择决定的。

Answer 3

第一句：时间总是与有勇气的人一起飞翔，而不是选择驻足仰望的人。
第二句：去展示真实的自我不是我们（天生）的能力，而是我们的选择。加上（）里的感觉更通顺一些。

Answer 4

时机始终是跟随那些敢于去飞的人，不会跟随那些驻足观看天空的人。

这不是我们的能力，表明我们真正是什么。这是我们的选择。

Answer 5

1.时间永远会眷顾那些勇于拼搏的人，而不是那些驻足不前的人。2.一个人的能力并不能代表什么，重要的是他所做的选择。