Question

请把以下中文翻译成日语，厨房木头门面裂开等等，谢谢你！

请把以下中文翻译成日语：如有日语汉字，请在日语汉字旁边也标上日语假名，谢谢你！

1.客厅里1个台灯不亮了
2.厨房间大门的木头门面裂开来了
3.主卫1个顶灯不亮了
4.客厅有个射灯不亮了
5.厨房里不知什么东西发出的噪声很响

Answer 1

1楼你就别误人子弟了，随便复制黏贴让翻译机去翻译的东西拿到这里来给别人太不负责了，翻的什么东西，狗屁不通的！
楼主我给你翻译;lloloo

1.客厅里1个台灯不亮了
リビングルームのテーブルランプ1台灯りがつかない。

2.厨房间大门的木头门面裂开来了
キッチンの木造のドアに亀裂が入っている。

3.主卫1个顶灯不亮了
マスターバスルームの天井の照明がつかない。（这个意思是，整个顶灯不亮）
マスターバスルームの天井の照明の中で1个だけ灯りがつかない。（这个意思是，整个顶灯里其中一个不亮了）

4.客厅有个射灯不亮了
リビングルームのスポットライトがつかない。

5.厨房里不知什么东西发出的噪声很响”

キッチンで何か物音がして、とてもうるさい。

Answer 2

“请把以下中文翻译成日语：如有日语汉字，请在日语汉字旁边也标上日语假名，谢谢你！
1.客厅里1个台灯不亮了
2.厨房间大门的木头门面裂开来了
3.主卫1个顶灯不亮了
4.客厅有个射灯不亮了
5.厨房里不知什么东西发出的噪声很响”

译文：
1.リビングルームのテーブルランプは壊れています
2.ひびの入ったキッチンのドアの木制のドア
3.壊れたドームライトのマスターバスルーム
4.リビングの中に、"スポットライト"は廃案
5.キッチンノイズ、非常に騒々しい

供参考，希望对你有帮助

Answer 3

1.リビングルームの电気スタント一つは壊れています
2.台所の木制のドアの表面が割れています
3.壊れたドームライトのマスターバスルーム
4.リビングの中に、"スポットライト"は廃案
5.キッチンノイズ、非常に騒々しい

Answer 4

1.応接室に1个の电気スタンドをしないか
2.台所の间の门の木がテナント割れしてまいりました
3.メイン卫1个顶灯しないか
4.居间になったことがあり射灯しないか
5.台所に知らない何かが雑音は十分だったのだろうか
望楼主采纳!