Question

关于英语翻译的问题。拜托了^_^谢谢！

我想用几句英语作为座右铭，内容是“从现在开始改变自己。无论前面有多少困难挫折，我都要自信、乐观，时刻都展现最棒的自己。”尽量多用些好的词组和句式。谢谢了！

Answer 1

From now on, change myself. No matter how many difficulties and frustrations in front, I want self-confidence, optimism, time show the best of myself.

Answer 2

Changing myself from now on. Regardless of difficulties and frustration in front of my way ，I will be confident 、optimistic and always showing my best.

Answer 3

Change myself from now on. There are many difficulties and setbacks in front, I have self-confidence, optimism, always show their best

Answer 4

The reformation of myself sets out from now on. Despite of any difficulty or frustration ahead, at any moment I shall demonstrate the best of myself with confidence and optimism.