Question

韩文翻译 翻译器的不要 中译韩

现在没有经验，但是我在做任务，好像可以补的吧，拜托啊，翻译内容如下

XX偶吧，我23岁了，长不了个了，而且我身高175厘米，只比你矮10厘米而已呢
急用

Answer 1

XX 오빠, 저는 23살 이에요.
XX偶吧，我23岁了

키는 더이상 클 수 없잖아요.
长不了个了

제 키는 175센치 인데 오빠랑 10센치 밖에 차이 안나는 걸요!
而且我身高175厘米，只比你矮10厘米而已呢

박일 （韩语没有这个固定单词。我认为这是人名，大概是男人名字。翻译的话是，“朴一”）

谢 秋 月
사 추 월

Answer 2

XX 오빠,저는 23 에요,키 더 클 수 없어요.그리고 ,저의키는 175 cm 인대 ,오빠보다 10cm 밖에 나자아요.
Ps: 175的身高，你应该是男生吧，如果是男生的话 不能称哥哥为“偶吧” 应该称之为 형 hyung.

追问

我是女生。。。能不能问下这是什么意思啊？박일 还有 谢秋月 韩文怎么写啊?ok的话可以提高分数的亲，虽然我的财富很可怜

Answer 3

오빠，나 는 이미 23 살 이에 요，더이상 클수 없지만,그래도 오빠보다 10센티미터 작 은 일 뿐 이다.

我已经23岁了。虽然身高不会再长了，但是比起哥哥也才少了10cm啊。我是这样翻的..

Answer 4

형은, 당신보다 불과 10cm 짧고, 긴하지, 23 살이야, 나 자신은 신장 175cm를