Question

请教一下这句话的英文翻译、谢谢！

如果很喜欢很喜欢一个人，那么，保持一个朋友的距离就够了，这样可以一辈子，千万不要奢望靠近，人一旦有了贪欲，就注定要失去...

Answer 1

If you love a person so much, it is enough to keep friends, cause friends will always be with you in your life .do not expect too much.The lust of men must not be overdone,or you are going to lose the person you love .

Answer 2

If you love someone heartfeltly,then just be a friend,in which way you will be together forever and ever.Do not wish to be too close wildly for goodness' sake.When you want,you lose.
纯手工哦，无自动翻译，希望能帮到你~

Answer 3

if you love a person .just like a friend ,it is all life .not near.if a human have avarice,maybe lost the person he love

Answer 4

If love is like a person, so, keep a friend's distance is enough, so can a lifetime, don't expect to close to, once you have greed, is doomed to lose...

Answer 5

If you like it like a man, then, to keep enough distance from a friend, so can a lifetime, do not expect close, once you have greed, doomed to lose ...