Question

请翻译一下这几个句子（网球王子里面的）翻译成日文和罗马文 1.网球，不是用来制造仇恨的工具

2.无法获得胜利的对决，简直毫无价值
3。我毫无死角
4.球是不会分身的，实体只有一个
5.球是绝对不会凭空消失的

Answer 1

1.网球，不是用来制造仇恨的工具
「テニスを憎しみをうむ道具にしちゃいけない」(不二）
Tenisu o nikushimi o umu dougu ni shicha ikenai

2.无法获得胜利的对决，简直毫无价值
胜利の得られぬ胜负など、微尘の価値も无い（幸村）
Shouri no erarenu shoubu nado, mijin no kachi mo nai

3。我毫无死角
死角はない！！（幸村）
Shikaku wa nai!!

4.球是不会分身的，实体只有一个
ボールは分身などしない・・・常に1つだよ
Bo-ru wa bunshinn nado shinai...jyou n ihitotsu dayo

5.球是绝对不会凭空消失的
ボールは决して消えたりなどしない
Bo-ru wa keshite kietarinado shinai

Answer 2

1。网球，不是用来制造仇恨的工具
“特に苏我恨しみを的うむ道具にしちゃいけない”（富士）
Tenisu?nikushimi?UMU豆鼓妮什刹海ikenai

2。无法得到根本一文不值的胜利对决
胜利のられなどぬ结果尘の価值もい（幸村）
寿日没有erarenu收不住NADO美进，没有kachi的莫奈
3。我近乎完美
死的两端はない！ ！幸村
四角华盛顿奈！

4。只有一个球是不是克隆的实体是
ボールは头像1つだよなどしない···常に
博如华盛顿bunshinn NADO竹剑...安排首席?ihitotsu黄子华

5。球是绝对不会突然消失
ボールは决定して消除的Naえたりどしない
博如华盛顿keshite kietarinado竹剑

Answer 3

1 .テニス、制造と憎しみのツールになっている
2 .できなかったのは、胜利の対决である」とし、「无価値だ
3。
仆には死角地帯
4 .ゴールはない分身の、本体は一つしかない
5 .ボールは决して消えてしまった
Tenis nu, instrumentele utilizate pentru a crea ură
Imposibil pentru a obține victoria în confruntarea, pur și simplu, lipsit de valoare 3. Am aproape fără cusur Mingea nu este clonat, entitatea este doar o Mingea este cu siguranta nu din aer subțire dispar

Answer 4

1.日：テニスではなく、憎しみの作成に使用するツール
罗：Tenis nu, instrumentele utilizate pentru a crea ură
2.日：、単にくだらない対决で胜利を得ることができない
罗：Nu se poate obține victoria în confruntarea, pur și simplu, lipsit de valoare
3.日：私はほぼ完璧
罗：Am aproape fără cusur
4.日：ボールが复制されないので、1つのエンティティのみ
罗：Mingea nu este clonat, o singură entitate
5.日：ボールは绝対に突然消えていません
罗：Mingea nu este absolut dispărea brusc

Answer 5

哇塞，我曾经也搜集过，我去找找啊~我当时可痴迷网王了