Question

求助日语高手帮忙翻译这段话的中文意思

私たち家族に
新しい生命が诞生致しましたっ〓
私の母に母の诞生日にめでたくひ孙の生诞という何とも素晴らしい出来事なのでしょう
弟がお祖父ちゃんですって
おじいちゃん…｡
あやつが｡
ｼﾞｲｼﾞだなんてこんな事があるんですね(笑)あいつが生まれた时すら私にはﾊｯｷﾘと思い出せる位なのに…｡
いやぁ…本当に良かった私も生きていて良かったぁ～｡
本当にこういう时に…早まらないでいて本当に良かったと思わされます(笑)
新しいちびっこのお诞生日は亡くなった父の诞生日でも母(曾祖母ちゃん)の诞生日でもあります(同じ3月1日です笑えますね)
このちびっこの生命力の不思议を私たち家族もしみじみと感じています
特にちび甥のあきら君が2分の1成人式を迎えたばかりで｡妹が欲しいと秘かに言っていた时でしたので
あきら君もますますお兄ちゃんになるのでしょうね
母は唯一残っていた兄が2月25日に不虑の事故で急逝したばかりでしたので…｡悲しみにくれていたようでしたが｡
ちびっこの生诞でお诞生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを贳ったようだともの凄く喜んでいました(笑)
それにしても…｡うちの家族って
皆さん
……忙しいよね(笑)
流石に
私の家族だけの事はありますね…って思います｡
さてお仕事…お仕事
先生の讲义を受けた次の日から私の周りでは…确実に大きく动き始めています。
叔父の事も。ちびっこの事も。
きっちり确実に见极める必要性を感じています。
m(._.)m
澪

Answer 1

是用机译的吧？楼主等几个小时，我手动翻译！