Question

日语短文翻译（日译中）

点击有大图

Answer 1

结婚之后，我就住在小区里。小区里有10幢楼房，一幢楼房里有150户人。我的家在15楼，是最高层。这个小区的一楼里有超级市场和各种各样的店。超级市场里有各种各样的商品。除了日用品和吃的东西之外，还有衣服和电子产品在卖。价格便宜，还很方便，所以我经常来这里买。
小区里还有公园。因为公园很大，所以小朋友能玩足球，还有羽毛球。这里有银行，但是没有邮局。所以如果要送信，或者寄包裹，就必须要去稍微远点的邮局。
小区里的大妈们组成小组学习外语和玩网球。我进了合唱团的小组。每周星期六都在练习。隔壁的大妈也进了这个小组。
因为我在公司里工作，所以一般不在家。从百货商店送来商品的时候，一直是隔壁的大妈帮收的。我有时就在西餐馆买很好吃的蛋糕作为礼物送给她。我很喜欢小区的生活。

纯手工打的啊，多来点分吧

Answer 2

结婚之后，我住在小区里。小区里有10栋楼，一栋楼里有150户。我家住在最高的15楼。这个小区里，一楼是超市和各种各样的店。在超市里有各种各样的商品。除了日用品和食物以外，也卖些衣服和电气产品。价钱便宜、非常方便，所以我经常去。
小区中有公园，公园很大，孩子们可以玩足球和羽毛球等。虽然有银行，但没邮局。所以，寄信、送包裹，就必须去稍远些的邮局了。
小区里的妇女们组成外语学习小组和网球小组。我加入了合唱小组。每周周六练习。邻居家的主妇也加入了。
因为我还要在公司上班，所以不怎么在家。有从商店来的货物的话，邻居家的主妇一般会先代收。我常常从饭店里买些美味的糕点作为谢礼。我太喜欢我们小区的生活了。

Answer 3

结婚以后我住在团地，团地有十栋楼，每栋里住150户。我的家在第十五层，是最高层。在团地的一楼有超市等各种店铺，超市里各种商品琳琅满目。除了日用品，调味品外也卖衣服电器等，因为物美价廉又很方便所以我经常关顾。

Answer 4

额 ····················