Question

求教一道日语题，谢谢。

ちかいから　タクシーに　（　　　）に　あるきましょう。　
1)のらない 2)ならなく 3)ならず 4)のらないで　　
答案:3
我选了4，のる的否定态，再加一个で引出下文。只是我觉得如果选4的话，似乎不应该有个に，但是也不知道为什么用3。求教。
附带问一句，ちかいから　タクシーに　のらないで　あるきましょう。是不是也可以？谢谢。

Answer 1

这个其实你自己也说了，如果是4那么后面不能用に。
のらず也是のる的否定哦。
ず＝ない

回答你第二个问题。
你说得很对。

希望能帮到您。

追问

3不是のらず，是ならず，难道是题目出错了么？另外に在这里起什么作用？

追答

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，不好意思，我直接以为是のらず。
那就是印刷错误了。
不能用「ならず」没有这种说法。

另外这个「に」的用法，很多语法书里是没有解释的。
基本上是「动词未然型＋ずに＋动词」，表示"不～、～“，好像是N3的语法吧。
我已经好久都没看日语能力测试的语法书了，可能不准确啊。
这个语法实际上是从日语古文里来的。
日文里说“动作の状态の成立に関わる物事を补う”。
我的理解就是「动词未然型＋ず＋に＋动词」，前面的动词作为一种状态修饰后面的动词时使用的，没有具体的意义。
不过你按照句型来记忆比较容易哦。

希望能帮到您。

Answer 2

是这样的，ずに就是表示否定意义，前面接动词未然形。

追问

那么应该用ならず还是のらず啊？

追答

是のらず　我没听过ならず 应该是印刷错误 のらず就是乗らず 乘车的乘

Answer 3

这么多日本翻译官啊、、、、、