高分跪求翻译!高手进来啊!

哪位高手能翻译下摘要和关键词,速度!必须是自己翻译的,用机器翻译的,我一看就知道,至少保证不能有语法错误才行。谢谢了!!!内容如下摘要:所有围绕文本的疑问其实都可以归为一... 哪位高手能翻译下摘要和关键词,速度!必须是自己翻译的,用机器翻译的,我一看就知道,至少保证不能有语法错误才行。
谢谢了!!!
内容如下
摘 要:所有围绕文本的疑问其实都可以归为一个问题:即这个“吃人”到底是指怎样的“吃人”?围绕这个本质意义上的问题,因此我们可以以语言、启蒙、知识者三者为分析基点,从语言与存在,语言与时间,知识与启蒙,知识与心,呼喊与思考,启蒙与精神自觉,描写与反抗等十二个方面对文本内外进行探讨,指出这个文本表面在写封建礼教吃人,写大众的不觉悟,实际的潜文本是作者对于整个早期知识者群体所做出的批判性思考,指出知识者往往迷信于新的知识的传播或者将其当成一种剥夺被启蒙者的工具,既不愿亲身而切实的履行启蒙的义务,也不肯引导人们走向一种精神自觉的道路,更不能“白心于人前”。可见,在《狂人日记》中,作者是揭示知识者的灵魂的深的。

关键词:鲁迅 早期 知识者 《狂人日记》 再解读
展开
pkq_kitty
2008-05-30 · TA获得超过12.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:4586万
展开全部
All may converge a question actually regarding the text question: Namely this “eats the human” is refers to what kind of “eats the human”? Regarding this essential significance in question, therefore we may take the language, the initiation, the knowledge three as the analysis basic points, from the language and the existence, the language and the time, the knowledge and the initiation, the knowledge and the heart, shouts with pondered, the initiation and the spirit are aware, the description and the revolt and so on 12 aspects carry on the discussion to the text inside and outside, pointed out that this text surface is writing the feudal ethics and rites to eat the human, writes the populace not to come to understand, actual dives the text is the author the criticalness which makes regarding the entire early knowledge community pondered, pointed out the knowledge often blindly believed in Yu Xin the knowledge's dissemination or regards it one kind to eliminate by the torchbearerTool, also does not hope by oneself and the practical fulfillment initiation duty, is also not willing to guide the people to move toward one spiritual aware path, cannot “clear up exonerate the heart before the human”. Obviously, in 《Diary》, the author promulgates the knowledge soul depth.
百度网友f2279b9
2008-05-30 · TA获得超过215个赞
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:83万
展开全部
还高分,有这个时间我还不如去桑拿。要求还挺多
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰城玉雪
2008-05-30 · TA获得超过387个赞
知道小有建树答主
回答量:443
采纳率:50%
帮助的人:186万
展开全部
All around the text of the doubt in fact can be classified as a problem: namely, the "cannibalism" in the end is how the "cannibalism" » On the significance of this nature on the issue, so we can to language, enlightenment, knowledge, analysis of the three basis points, from the language and existence, language and time, knowledge and enlightenment, knowledge and heart, shouting and thinking, enlightenment and spiritual consciousness, Description and resistance, and other 12 areas inside and outside of the text, pointing out that this text surface in the feudal ethics to write to eat, not to write the public consciousness, the actual potential of the entire text is the author of early knowledge made by groups critical thinking That knowledge is often blind faith in the dissemination of new knowledge or to be deprived as a tool of the Enlightenment, both in person and to the effective implementation of the obligations of the Enlightenment, also refused to guide people toward a spiritual path consciously, Can not be "white heart in front of people." Thus, in "Diary of a Madman", the author reveals knowledge is the soul of the deep.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式