Question

急求用日语书面体写几句话（回复电子邮件用）！！！

您好！由于第一次使用发往海外的购书系统，有些操作方法不是很明白，如有填错的地方，请多见谅！并邮件通知我进行更改。非常感谢！

Answer 1

こんにちは！海外に送付する书籍（しょせき）贩売システムを使用したのは初めてなので、操作手顺（てじゅん）につき不明点があり、もし间违い（まちがい）があったとしたら、ご了承ください！订正（ていせい）の部分があった场合（ばあい）は电子メールで教えてください。诚にありがとうございます。

请采纳！如有问题请追问！

追问

こんにちは！这个可以换成晚上好么？因为是马上就发邮件……我电脑打不出日语来T T求帮忙打一下“晚上好”吧！

追答

こんばんは！
有问题请追问！因为百度上有一部分日语显示不出来，所以我才标上片假名，怕您误认了！