Question

有没有高手帮忙翻译一下。。。看不懂这几句话。。。中译英。。。

3.9.3 竞争优势预期
赞比亚水电资源丰富，石灰石资源充足，相较莫桑比克、南非等周边国家拥有较好的生产比较优势。同时该项目水泥技术和装备世界领先，管理成熟科学，因而具有比较竞争优势。

Answer 1

3.9.3 Anticipated Competitive Advantage

There are rich hydropower resources and abundant limestone resources in Zambia ; it has a relatively better production advantage when compared with Mozambique or other souther African countries. Moreover, the cement technology and equipment of this project are of world's leading standard, coupled with the matured and scientic management, this project has a relatively competitive advantage.

Answer 2

Zambia is rich in hydropower resources,
limestone resources, compared to Mozambique, South Africa and other neighboring
countries have better production comparative advantage. At the same time, the
world's leading cement technology and equipment, management science, which has a
comparative advantage.

Answer 3

3.9.3 expected competitive advantage
Zambia is rich in hydropower resources, limestone resources enough, compared with surrounding countries such as mozambique, South Africa has a good production of comparative advantage. The cement projects at the same time the world's leading technology and equipment, mature management science, thus has more competitive advantage.

追问

胡乱翻译，走开！