Question

关于日语的时态和句子成分关系的两个问题,急!!!!在线等答案!

1.用现在时的形式表示过去的情况.例如「太郎は顶上に立った。凉しい风が吹いている。」请问使用此类表达方式会产生怎么样的效果.
2.当一个句子的结构可能产生歧义时,可以通过停顿或改变语调的方式使句子结构清晰化,请收集一些结构上可能产生歧义的句子,分析一下其最终表达的意义和它的语调以及标点符号的关系.
请日语高手帮帮忙,这两个问题都要用日语回答,帮我找一些参考资料,或者干脆帮我回答了更好,嘿嘿!

Answer 1

1.现在形の形式で过去の情况を表しています.例えば「太郎はがいちばんにに行ってったに立ちます。凉しいしい风がはいているを吹きます。」この种类の表现方式を使ってどのような効果を生むことができ(ありえ)ますかをお闻きします.
2.1つのセンテンスの构造があいまいさを生むかもしれない时、中断あるいはを通じて(通って)语调の方式を変えてセンテンスの构造をはっきりしてい溶けさせてことができます、収集していくつか构造の上であいまいさのセンテンスを生むかもしれないことを下さい、その最终の表现の意义とその语调と文章记号の関系を少し分析します.
日本语の达人に手伝ってもらって、この2つの问题はすべて日本语の回答を使いなければならなくて、私にいくつか参考资料を探すように手伝って、あるいははっきりと私にもっと良さに答えたように手伝って、へへへ!

Answer 2

一、1类の表现形式を使うと自然景色の描述と动き感じの特徴をおのずから出られる。

二、2のほうが小说やら雑志やら、その中の言叶の特徴が著しく「通过停顿或改变语调的方式使句子结构清晰化」というように合っているので、それを参考にしたらいかが？

三、参考资料といえば、ネットから検索すれば、たくさんあるでしょう？キーワードで日本语言叶特徴或いはポーズをとるとか、アクセントとか。。。。。。。。。

とりあえず以上！