Question

快啊!求翻译.....>_<

A bizarre (奇特的）new ad campaign （活动）brings new meaning to the word "catfish" and is causing a buzz （轰动）in Japan.

A Japanese company has created a range of special prints. In thoseprints,cats rest on sushi rolls.They
are called "Sushi cats."
Some of these cats look cute posing on sticky rice,others appear terrified and some are just strange.But
that hasn't stopped them from getting popular in Japan and elsewhere around the world.
The cats already have their own Facebook page, along with postcards and photos (only available in Japan) and a mobile game app （应用程序）you can download.
If you think these Sushi cats are modern and trendy （时髦的）,then you are wrong.According to the company,the cats have been around for centuries and can even be found in early cave paintings.

Answer 1

一场奇特的新的广告活动赋予“鲶鱼（catfish）”新的含义，并在日本引起了轰动。
一个日本公司已经制作了一系列专门的印刷品，在这些印刷品中，猫在寿司卷在休息。它们被称作“寿司猫”。
这些猫有些看着可爱当它们在糯米上摆姿势，另一些显得恐惧，还有一些只是很奇怪。但这并没有阻止他们在日本和世界上其它一些地方流行起来。
这种猫已经拥有它们自己的带有明信片和照片的脸书页面（这只在日本可以看到）以及手机游戏应用程序你可以下载。
如果你认为这些寿司猫是现代的和时髦的，那你就错了。根据公司说法，这种猫已经存在了几个世纪，甚至在早年的洞穴壁画上都能找到。

Answer 2

翻译
一家日本公司已经创造了一系列特殊的印刷品。在thoseprints，猫在他们的寿司卷。
被称为“寿司猫。”
这些猫看起来可爱冒充的糯米，别人看起来吓坏了，有的只是奇怪。但是
这并没有阻止他们越来越受欢迎，在日本和世界其他地区。
猫已经有了自己的脸谱网页，随着明信片和照片（仅适用于日本）和手机游戏应用（应用程序）你可以下载。
如果你认为这些寿司猫是现代时尚（时髦的），那你就错了。据该公司称，猫已经有好几个世纪甚至可以在早期发现的洞穴绘画。
好，很高兴为您解答，hangjinglili为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步

追问

完全不通顺，还漏了一段！！！你自己读读看！

追答

第一段
一个奇怪的新的广告活动带来了新的含义的词“鲶鱼”，是造成（轰动）在日本。
后面对了的哟

Answer 3

一个奇异(奇特的)新广告活动(活动)带来了新的意义词“鲶鱼”,是造成buzz(轰动)在日本。
一家日本公司发明了一系列特殊的打印。在thoseprints、猫落在他们卷寿司
被称为“寿司猫。”
这些猫看起来可爱的姿势在糯米,别人看起来吓坏了,有些只是奇怪但
这并没有阻止他们获得流行在日本和世界各地。
猫已经有自己的Facebook页面,连同明信片和照片(只在日本销售)和移动游戏应用程序(应用程序)你可以下载。
如果你认为这些寿司猫是现代和时髦(时髦的),那么你错了。根据公司的猫已经有几个世纪历史,甚至可以发现在早期的洞穴壁画。