求问3句日语的翻译。

1.キラッ☆と辉くような拟音でも鸣っているかのような、そんな华やかな笑颜だった。2.その亲しみ易くて爱らしい空気感は、何でも许したくなってしまう。きっと国とか警察とかの伟... 1. キラッ☆ と辉くような拟音でも鸣っているかのような、そんな华やかな笑颜だった。
2. その亲しみ易くて爱らしい空気感は、何でも许したくなってしまう。きっと国とか警察とかの伟い人たちも『叔父さんの家を手伝うなんて感心なお嬢さんだ』と许してくれることだろう。
3. 个人的にはそれを见て真っ赤になる藤里、というのは是非见たい。だが、それが校内に知れ渡った日には『 樱田门イコール変态』というレッテルと同に、女子からは痛い目。男子からは攻击的な视线と、针のむしろになること间违いない。
勉强はそこそこ、运动もそこそこ、料理もほどほど、と。さり気なく完壁な美少女から 一步引いたくらいなところが、人気の更なる秘密であるようだ

可以追加这句话的翻译吗0 0多谢
展开
 我来答
寂骚寞年
2013-07-22
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:11.3万
展开全部
1.照片☆和辉诸如此类的拟音也响着什么一样的,那样的华和的笑颜。
2.那亲斑点易于爱空气感,似乎什么都想许了。一定国家或警察之类的伟。人们“叔叔的帮家里之类的钦佩的小姐啊』许会吧
3.个人的把它见鲜红的藤里,这是无论如何想见。但是,这在校内传遍了日《樱田门等于变态』的标签的同时,女子从眼睛痛。男子是攻击性的视线,针的反而成为不间违
kimimiki2012
2013-07-22 · TA获得超过2635个赞
知道大有可为答主
回答量:2028
采纳率:100%
帮助的人:2448万
展开全部
1就好像 咔嚓☆那样闪亮般的声音似的如此华丽的笑颜。

2 如此容易亲近的可爱的气氛,感觉都可以被原谅。一定就连政府警察这样厉 害的人都会原谅觉得说『竟然会给叔叔家帮忙真是贴心的小姑娘啊』

3 虽然个人来说,是非常想看到看到那个后就涨红脸的藤里的。但是,那个在校内流传的那天就等于一封『 樱田门等于変态』的信,对女生是很惨的。就会受到男生攻击性的视线和被人指指点点。
4. 学习一般,运动也还好,料理也普通。就是这种离完美的美少女差一步的地方貌似就是更有人气的秘诀。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-22
展开全部
1照片☆和辉诸如此类的拟音也响着什么一样的,那样的华和的笑颜。2 .那亲斑点易于爱空气感,似乎什么都想许了。一定国家或警察之类的伟。人们“叔叔的帮家里之类的钦佩的小姐啊』许会吧。33 .个人的把它见鲜红的藤里,这是无论如何想见。但是,这在校内传遍了日《樱田门等于变态』的标签的同时,女子从眼睛痛。男子是攻击性的视线,针的反而成为不间违。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式