Question

大家帮帮忙，把这封信翻译成英文的。

主题： 因为生日填写错误导致战地3无法联机游戏
我在注册游戏的时候，因为担心个人信息泄露，所以出生日期我填写的不是真实的，结果无法游戏，希望能帮我修改一下。
我的EA ID是:（这个我自己填写）
密码是：·········
游戏激活码：········
原来的生日日期是1998年6月28日（好像是这个，我忘记了，因为是随意填写的）
实际生日是：1993年9月26日
邮箱地址：······
希望能帮我修改一下，谢谢。
急用啊啊啊啊，不然我的158可就泡在水里了
第二个括号里的也翻译一下
大家的回答都很好，我先去试一下

Answer 1

Subject: unable get into BATTLEFIELD 3 for wrong birthday
When I register the game, I writed false birthday for concerning revealing my privacy, which cause my unable into the game, I hope to modify it and to play the game.
My EA ID:******
Password:******
Game activation code:*******
The false birthday: 1998-06-28(或者June.28,1998),and I forget if that is what I write that time, for I write it random,and sorry for that
Actual birthday:1998-09-26(或者Sep.26,1998)
Email:********

最后最好写下：Thank you for help and sorry for my mistake!

Answer 2

In the days of filler display warning portability kills 3 no and game method

Note: I am the game, cartoon, ， volume and cause heart individual information leakage ， dew is my date of birth to write an experimental method ， zeshin Kung Yu no game ， hope to raise and down.
My EA is ID::（这个我自己填写）
Dense is:·········

Active Yu:·········

Hara coming birthday date is June 28, 1998, (I forget this image is ， ， cause of voluntary filler): birthday is on September 26, 1993
location:
hope to raise and down

Answer 3

Subject: Can't Play Battle Field 3 Online Because of Wrong Birthdate
I handed in the wrong birthdate when I registered because I was afraid that my information would be leaked. Sadly, I can't play games because of it. So I hope you can revise the birthdate for me, then I can play game again, thanks.
My EA ID: ... ( I will fill in it myself)
Password: ...
activation code: ...
Former Birthdate: 6/28/1998 ( May be this, I forget it because I filled it casually )
Actual Birthdate: 9/26/1993

Email: ...
Thanks for your help and sorry for my mistake!

Answer 4

Subject:My EA ID could not join online game as wrong birth date registered
As I was afraid personal info. disclosure when I was registering ID, so the birth date I registered is not true. By the reason, I cannot join online gaming now, please help correct my ID info.
My EA ID is:
Password is:
Activate code is:
The registered birth date is Jun 28th 1998(May be this, I am not sure as I input it randomly)
Atual birth date is: Sept 26th 1993 (thanks to update)
My E-mail address:
Sincerely hope you could help me on above, thanks!

Answer 5

Theme: because of birthday fill in error resulted in battlefield 3 cannot be brought online game

When I registered in games, because of concerns about personal information leakage, so the date of birth I fill is not true, the results can not play, the hope can help me revise.

My EA ID is: (this I fill in)

The password is: · · · · · · · · ·

The game activation code: · · · · · · · ·

The original date of birth is June 28, 1998 (like this, I forget, because it is free to fill in)

The actual birthday: September 26, 1993

Email address: · · · · · ·

The hope can help me revise, thank you.