Question

求译文！！会日语的帮忙翻译吖

待ちわひたHappy birthday
届かない I love you
今日のきみは 何をしてるかな
すっとそはにいたかったのにな

いつても ふたり はしゃいてた
见つめ合ってたね
言叶なくても たいしょうふ そう思えた

きみとした 约束を きみはまた
忆えてるかな
あの顷の 愿いはまたそのままて

また春かくるね 街しゅうか光る
フレセントを 选ひたかったな
きみを想いなから
待ちわひた Happy birthday
届かない I love you
今日のきみは 微笑んてるかな
すっとそはにいたかったのにな

あととれくらい 时间たけ 流れていけは
楽になるかな 忘れ去ってしまうのかな

伤ついた 记忆さえ もうすこし
忆えているよ
きみたけを たたみつめていた季节

お祝いはいつも ふたりてしてたね
きみの梦を いっしょに见上けてた
叶えてあけたかった
心からHappy birthday
ひとりきり I miss you
いつか梦か 咲き始めるとき
そはにいて见たかったのにな

また春かくるね 街しゅうか光る
フレセントを 选ひたかったな
きみを想いなから
待ちわひた Happy birthday
届かない I love you
今日のきみは 微笑んてるかな
すっと幸せ祈ってるから…

不要翻译成中文，，要这种的：にな 你那

Answer 1

用汉字标读音,有些音还是发不太像的感觉,嗯...^^||||

======以下为歌词发音= =======

马七哇比他 Happy birthday
掏刀卡那一 I love you
kyao脑kei眯哇 那你袄西台路卡那
子、套扫哇你一他卡、他脑你那
（有些词用汉字或拼音是发不出的，像那个kyao，只好是拿k去拼yao这个音，差不多= =）
（有顿号的地方要稍停顿一下）

一次待毛 夫（比这个音要发的轻些）他哩哇下一呆他
米次买啊、台他乃
考套吧那哭台毛大一较袄不 扫袄毛爱他

kei米套西他 呀哭扫哭袄kei米哇马大
袄包爱台路卡那
啊脑考老脑 乃嘎一哇马大扫脑麻麻待

马他哈鲁嘎哭路乃 马七揪由卡嘿卡路
普来zein套袄 爱啦比他卡啊他那
kei米袄袄毛一那嘎啦
马七哇比他 Happy birthday
套刀卡那一 I love you
kyao脑kei眯哇 号好爱恩呆路卡那
子、套扫把你一他卡啊他脑你那

啊套刀来哭啦一 机康大开 那嘎来台一开吧
啦哭你那路卡那 哇斯来撒啊台西马无脑卡那
kei子次一他 kei袄哭撒爱 毛袄斯考西
袄包爱台一路要
kei米打开袄 他大米次买台一他kei赛次

袄一哇一哇一次毛 夫他里呆西台他乃
kei米脑有买袄 一、小你米啊该台他
卡那爱台啊该他卡啊他
考考老卡啦 Happy Birthday
嘿套里kei里 I miss you
一次卡有买嘎 撒kei哈机买路套kei
扫吧你一台米他卡啊他脑你那

马他哈鲁嘎哭路乃 马七揪由卡嘿卡路
普来zein套袄 爱啦比他卡啊他那
kei米袄袄毛一那嘎啦
马七哇比他 Happy birthday
掏刀卡那一 I love you
kyao脑kei眯哇 号好爱恩呆路卡那
子、套西啊哇赛脑袄台路卡啦…

end

============
另~你给的那份歌词里有不少地方是错的,少了些浊音什么的....这里我重找了一份...^^||

待ちわびたHappy birthday
届かない I love you
今日のきみは 何をしてるかな
ずっとそばにいたかったのにな

いつでも ふたり はしゃいでた
见つめ合ってたね
言叶なくても だいじょうぶ そう思えた

きみとした 约束を きみはまだ
忆えてるかな
あの顷の 愿いはまだそのままで

また春がくるね 街じゅうが光る
プレゼントを 选びたかったな
きみを想いながら
待ちわびた Happy birthday
届かない I love you
今日のきみは 微笑んでるかな
ずっとそばにいたかったのにな

あとどれくらい 时间だけ 流れていけば
楽になるかな 忘れ去ってしまうのかな

伤ついた 记忆さえ もうすこし
忆えているよ
きみだけを ただみつめていた季节

お祝いはいつも ふたりでしてたね
きみの梦を いっしょに见上げてた
叶えてあげたかった
心からHappy birthday
ひとりきり I miss you
いつか梦が 咲き始めるとき
そばにいて见たかったのにな

また春がくるね 街じゅうが光る
プレゼントを 选びたかったな
きみを想いながら
待ちわびた Happy birthday
届かない I love you
今日のきみは 微笑んでるかな
ずっと幸せ祈ってるから…
hoo~yea~

-end-