に和で表场所的问题。

有两个问题店の前()バスが止まっています彼は长い间上海()暮らしていました我看了下答案第一个是に,第二个是で。我想问下,如果把两个答案互换行不行,不行是什么原因?另外,に... 有两个问题
店の前()バスが止まっています
彼は长い间上海()暮らしていました

我看了下答案第一个是に,第二个是で。

我想问下,如果把两个答案互换行不行,不行是什么原因?

另外,に和で似乎都可以表场所,他们有什么区别,最好可以结合上面两个句子来说,谢谢各位了!
展开
 我来答
明赤云笑活19
2013-09-10 · TA获得超过3013个赞
知道大有可为答主
回答量:2130
采纳率:100%
帮助的人:568万
展开全部
店の前(に)バスが止まっています
彼は长い间上海(で)暮らしていました

不可以换。
に 只表示场所
で 表示一个动作进行的场所。

详细看下面的介绍

格助词「で」は、动作・行为性の动词の场合に使われ、
格助词「に」は、存在性の动词の场合に使われます。

「~で…する」
「~に(…が)ある・いる」
というのが原则です。

ただ、以下のように「で」「に」の両方が使われる动词もあります。
その场合も、「で」は动作(行为)を表し、「に」は存在(场所)を表すということができます。
もっと厳密に言えば、「に」は、动作の结果(动作・行为の结果)がそこにおいて実现してい
ることを表す、となると思います。
ご质问の场合には、「生まれる」「育つ」「消える」などは、「で」「に」両方の格助词に连なる
といえます。

このテレビは中国の工场【で】作られた。…テレビを「作る」という行为が行われたのが中国。
新しい施设が中国のテレビ工场【に】作られた。…施设が「作られ」てある场所が中国。

田舎【で】暮らす。…「暮らす」という行为が行われているのが田舎。
田舎【に】暮らす。…「暮ら」している场所が田舎。

森【で】家を建てた。…「建て」るという行为が行われたのが森。森に家があるとは限らない。
森【に】家を建てた。…「建て」られた家のある场所が森。

河原【で】石を投げる。…「投げる」という行为が行われたのが河原。石はどこにあるか决まらない。
河原【に】石を投げる。…「投げ」た目标(対象)としての场所が河原。石は河原にあるはず。

彼は都会で生まれた(育った)。
彼は都会に生まれた(育った)。

彼の姿は人混みで消えた。
彼の姿は人混みに消えた。
百度网友2d61dee
2013-09-10 · TA获得超过190个赞
知道小有建树答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:164万
展开全部
に表在某个地方做某事,强调在某个地方,因为店の前に把车停在那里了,车不再进行动作,所以用に。
で的话虽然也是表示在某个地方做某事,但是强调的是做某事,他在上海,上海做什么,在那边生活,强调了在那边生活。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友971d2d2fb
2013-09-10 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:63.9万
展开全部
に表示着陆点,例え:马に乗る、

で表示动作发生的地点 例え:そこで会议があります。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式