Question

帮忙英语翻译，急～

请查收附件中的定单并发送给我定单确认．＇
如果您有库存请先安排这个定单发货．
非常感谢您～

Answer 1

Please find the order in the attachments and send me the confirmation.

Please send the merchandise according to this order if you have inventory.

Thanks so much!

Answer 2

Please find the attached (purchase) order and send back the confirmatiom.

Should you have any inventory, you will be greatly appreciated to arrange the delivery/shipment of this order first.

Answer 3

Would you please check the order attached and confirm it?
Would you please arrange the delivery?
Thanks a lot!

Answer 4

Please find attached order and send to me for confirmation, and please arrange to deliver the goods in the order if you have them in stock. Thanks!