Question

请问下面的英语句子如何分析？

英语翻译、英语语法：
Housed in the centuries-old circular building that was once Paris’s stock exchange, his new museum, known as the Bourse de Commerce-Collection Pinault (14 euros admission),was renovated by the Japanese architect Tadao Ando．

请问　前面的housed in the怎么分析？ was renovated是 谓语，主语又是谁？

Answer 1

前半句是过去分词短语作独立主格结构(相当于状语)，其中有一个that引导的定语从句，修饰building。
后半句才是主句，his new museum是主语，was renovated是谓语。

Answer 2

Housed in the 在这里表示的是“坐落在”，跟“be located in”一样的用法，
was renovated作new museum的谓语，所以主语是new museum.