Question

请日语高手帮忙翻译一下，算……情书吧

情书开头应该怎么写呢？某某君，你好可以么……
正文：你好，从未想过会亲手为你写下这封信
我在你不知道的地方生活着，在你所不知道的地方认识了你。
一切发生的那么快，不知不觉却已经过了那么久……
尽管短发的你很精神，但却非常喜欢你留着会随风飘摆的长发。
尽管搞笑的你会使我精神满满，却非常着迷你安静的发呆的样子。
尽管来到这里，来到这个你生活的城市，
却在这个城市的人流中感觉不到你的影子。
原来只有你的笑容是那样纯真美好，会让我产生世界就是这样简单美丽的……幻觉。
只有你……

麻烦大家了！帮朋友求！
急求！

Answer 1

前略
确実にこのように手纸を书いて置くのことは思いもよらなかったんだ。
あなたの知らないところで私が生きている。あなたの知らないところであなたとであった。
引き起こしたのはすべて早い、知らず内にあれほどたってしまって……
髪の毛の短いあなたは元気に见えるが风に吹き飞ばされる长い散髪のあなたが好きです。
チャットしているあなたに惚れて精一杯になる私は静かにぼけてるように见えるあなたの姿がことさら惹かれている。
ここへあなたの生きている町へきているといえども、人の流れの中にあなたの面影はどこにあるのかを见つからない。
なるほど、あなたの纯粋な笑颜はきれいで、幻の世界はそもそも简単で美しいと思われている。

Answer 2

こんにちは~
いままで考えないて自分の手であなたのためにこの手纸を书き入れようとします
私あなた知っている所生活あなた所が知っているてあなたが知っているか。
一切が起こるのはあんなに速いですが，思わずがもうあやまちはあんなにひさしかった
短い髪のあなたはとても元気ですが，しかし非常にあなたは风のひらひらして并べる长髪につれて伸びていることが好きです。
笑わせるのはあなたはちょっと私の精神を満ちさせようとするが，非常にミニ静かなぼんやりする形が触れます。
ここに来ますが，このに来るあなたの生活の都市
しかしこの都市の人の流れの内であなたの影を感じられないです。
もともとあなたのえみはそんなに纯真で美しくて，私に世界を生み出させようとするとこのように简単で美しいのだ げんかくです。
あなたしかないだ......

Answer 3

こんにちは、自分の手で君に手纸を书くのは思うにもつきませんでした。
あなたが知らないところで私が生活をしてます、君が知らないところで君を知った。
すべてはこんなに早かった、知らずのうちに时间は流れていた。。。
君の短髪は元気に见えそうだが风とともに舞う君の髪がのほうが最高だと思います、
面白い君は仆を元気いっぱいにさせられるが君の静かに惚けてる姿をみるのがすきだよ
ここにきたけど、君が生活してる都市に来たが
ここでは君の影が感じられません。
君の笑颜はいつ立ってもピューアで美しい、世界がもともとこんなふうに简単で美しい。。。幻覚を思わせた。
君こそ。。。

Answer 4

上面的翻译机之作。。

Answer 5

xx君、こんにちは。
自分自身から手纸を书くなんか考えたこともなかったです。
私はあなたが知らないところで暮らしていたので、この驯染まないところであなたと知り合った。すべて短い间にできたことだけど、あっという间に过ぎてしまった。。。
短い髪の毛のあなたが格好良かったけど、今のあなたが风の中に
翻っている长髪の方がもっと好きです。
いつも笑わせるあなたが面白くて元気になったけど、たまに静かで、ぼんやりしている颜がもっと梦中になって来た。
私はあなたが生活してる都会に来たけど、どうしてもあなたの姿を见つからなく、寂しくてたまらない。。。
あなたの笑颜は纯真で、素直なので、この世界もあなたの素颜と同じかなと思わず错覚に陥れている。。。