Question

一段装游戏的英文 看不懂 谁能帮忙翻译一下

A 3 step process. Follow carefully.

#1 extract PES08.7z with latest winrar
Open game folder-

#2 Right-Click and choose to open file 'setup.reg' with NOTEPAD.

CHANGE THE FOLLOWING LINE TO MATCH WHERE YOU HAVE PLACED THE GAME FOLDER:
"installdir"="C:\\Gaming\\Pro Evolution Soccer 2008"

*BE SURE* to leave the double \\ between each path.

EXAMPLE: If you placed the game in your programs folder, you would change the line to read:

"installdir"="C:\\Program Files\\Pro Evolution Soccer 2008"

After correctly making change, save your change, THEN double-click 'setup.reg' to enter
the settings to your registry.

#3 Play the game. -use settings.exe to config the game
-start game with PES2008.exe
主要第二步但不懂

Answer 1

3个步骤的过程 仔细遵循

1 用最新的WINRAR解压PES08.7Z文件，打开游戏文件夹

2 右击setup.reg选择打开方式为记事本

修改以下一行文字，使之与游戏文件夹存放的路径相匹配

"installdir"="C:\\Gaming\\Pro Evolution Soccer 2008"（这就是要修改的行，可以用记事本的查找功能找到。换句话说，就是把等号右边原来的路径改成你在自己电脑上存放的路径。）

确定路径以\\隔开

例子：如果你将游戏放在programs文件夹，你要修改为

"installdir"="C:\\Program Files\\Pro Evolution Soccer 2008"

（programs文件夹应该是指C盘Program Files文件夹）

在正确地完成修改后，保存修改，然后双击setup.reg，（这一步骤）将设置保存到你的注册表。

3 进行游戏 使用settings.exe来设置游戏，以pes2008.exe开始游戏。

（也就是说setting.exe是设置游戏的，点pes2008.exe就可以玩了）

Answer 2

一个3步过程。 小心地跟随。
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>#1萃取物与最新winrar的PES08.7z
<dnt>
</dnt>Open比赛文件夹
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>#2用鼠标右键单击和选择对打开文件‘setup.reg’与笔记薄。
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>CHANGE匹配的以下线您安置了比赛文件夹的地方：
<dnt>
</dnt> " installdir " = " C:\ \赌博\ \赞成演变足球2008年"
<dnt>
</dnt>
<dnt>
留下双\的</dnt>*BE SURE* \在每个道路之间。
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>EXAMPLE ： 如果您在您的节目文件夹安置了比赛，您会改变线读：
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt> " installdir " = " C:\ \程序文件\ \赞成演变足球2008年"
<dnt>
</dnt>
<dnt>
恰当地做变动，除您的变动之外的</dnt>After，然后双击‘setup.reg’进入<dnt>
对您的登记的</dnt>the设置。
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>
<dnt>
</dnt>#3戏剧比赛。 -使用settings.exe对设置比赛
<dnt>
与PES2008.exe的</dnt>-start比赛

Answer 3

#2 Right-Click and choose to open file 'setup.reg' with NOTEPAD.
鼠标右键点击一下‘setup.reg’，然后选择打开方式，选择用“NOTEPAD”打开。（就是写字本）
CHANGE THE FOLLOWING LINE TO MATCH WHERE YOU HAVE PLACED THE GAME FOLDER:
修改一下行的内容，以使其和你安装此程序的文件夹位置相符
"installdir"="C:\\Gaming\\Pro Evolution Soccer 2008"

*BE SURE* to leave the double \\ between each path.

EXAMPLE: If you placed the game in your programs folder, you would change the line to read:
例如：如果你把此游戏安装在Program Files文件夹里面的，那么你应该这样改：

"installdir"="C:\\Program Files\\Pro Evolution Soccer 2008"

After correctly making change, save your change, THEN double-click 'setup.reg' to enter the settings to your registry.
确认修改正确后保存退出，然后双击'setup.reg' ，并填入你的注册信息