Question

帮忙翻译合同条款！不胜感激！！

use all reasonable endeavours without being obliged to incur any expenditure to mitigate the effects of Force Majeure and/or bring the Force Majeure event to a close, or to find a solution by which the Agreement may be performed despite the continuation of the Force Majeure event;

Answer 1

(当事人)在不产生任何费用的情况下，应尽所有合理之努力来降低不可抗力带来的影响；或者终止不可抗力事件；或者尽管不可抗力事件仍在继续，当事人应采取解决方案，继续履行协议。

Answer 2

使用一切合理的努力措施，尽力减轻不可抗力的事件产生的影响而不必招致更多的费用；或者消除不可抗力的事件；或者尽管不可抗力事件的影响依旧，寻找合约依然有效的解决方案。