请帮忙翻译一段话(中译英)

我相信你一早我就该相信你相信你有一天会离我而去丢下美好的记忆在这夜里让风吹散这些难过的记忆让雨淋湿我看不清是泪滴假如距离不可避免那是否我永远都走不近你的心相信你相信你不会... 我相信你
一早我就该相信你
相信你有一天会离我而去
丢下美好的记忆在这夜里
让风吹散这些难过的记忆
让雨淋湿我看不清是泪滴
假如距离不可避免
那是否我永远都走不近你的心
相信你
相信你不会再让我哭泣
因为
我把心丢在了这个夜里
展开
百香果柠檬泡泡饮D4
2008-08-31
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I believe you
I believe you on the morning
I believe that you will one day away from me
Left happy memories of this night
Let the wind scattered these sad memories
Let rain Linshi I see is unclear teardrop
If the distance is inevitable
Is it not, I will never go near your heart
I believe you
I believe that you will not let me cry
Because
I lost in the heart of this night
alvin_MLZ
2008-08-31
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果你想把它翻译成英文诗的话,一般人帮不上你
因为英文诗的结构也很严谨的

如果你只是想翻译成英文,无所谓结构的话,我可以帮你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式